Voorbeelden van het gebruik van Tenez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelqu'un à qui vous tenez beaucoup.
Donc, pour ceux qui détestent les politiciens, Tenez est le bon choix.
Dus voor degene die politiekers beu zijn, is Tenez een goeie keuze.Tenez bon, je vais me décrocher du mur.
Si vous y tenez, j'en ai à la cave.
Pourquoi vous vous tenez la main?
Quelqu'un à qui vous tenez?
Iemand om wie je geeft?C'est le manager de la campagne de Tenez.
De campagnemanager van Tenez.Vous tenez à partager avec moi qui vous avez à l'esprit?
Wil je met me delen wie je in gedachten hebt?Ne tenez pas la seringue par le piston
Niet vasthouden bij de zuigerkop, de zuigerVous me tenez au courant?
Houden jullie me op de hoogte?Derrière l'hôtel, vous vous tenez le meilleur.
Ou c'est quelqu'un à qui vous tenez?
Of is het iemand om wie je geeft?notre principale préoccupation est Tenez.
onze hoofdfocus is nog steeds Tenez.Vous tenez dans vos mains une corde de coton très doux. Concentré très dur.
In je handen houden u een zeer zacht katoen-touw. Concentraat zeer moeilijk.Tenez en toute sécurité sur le groun pendant le nettoyage de votre toit.
Vous ne tenez pas à ce que j'abatte mon jeu.
Je wil niet dat ik bluf. Ze zal sterven.Tenez sur la vision de votre bébé- le prix ultime!
Vasthouden aan de visie van uw baby- de ultieme prijs!Seulement vous vous tenez entre la domination et la puissance ancienne qu'ils convoitent.
Alleen sta je tussen de Dominion en de oude macht die zij begeren.Un petit oiseau m'a dit que Tenez prévoyait de lâcher sa campagne.
Een klein vogeltje heeft me verteld dat Tenez er mee gaat kappen.Vous tenez à vos vies?
