Voorbeelden van het gebruik van Gehouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb altijd van je gehouden.
Ik heb altijd van 'm gehouden.
Je n'ai fait que l'aimer.je weet dat ik altijd van je gehouden heb.
De plant wordt in ons klimaat als pot- kamerplant gehouden.
ik heb altijd van haar gehouden.
Je l'ai toujours aimée.Ik heb altijd van je gehouden, Emma.
Je n'ai jamais cessé de t'aimer, Emma.Ik heb altijd van jou gehouden.
Je n'ai jamais cessé de t'aimer.Ik heb altijd van je gehouden.
J'ai jamais cessé de t'aimer.Had van me gehouden.
Tu aurais dû m'aimer.Van je gehouden?
Vous aimer?Ik word gevangen gehouden door een menseneter.
Ze wordt gevangen gehouden, voor jou.
Elle est retenue prisonnière. pour toi.En hun ogen werden gehouden, dat zij Hem niet kenden.
Het is elke zomer gehouden op het terrein van Ashton Hof.
Il se tient chaque été dans le parc de Cour d'Ashton.Een volledige licentie gehouden voor minimaal 3 jaar zonder burgemeestersbetuigingen.
Gevallen engelen worden gevangen gehouden in een put boven een laaiend vuur.
Les anges déchus sont retenus prisonniers dans une fosse au-dessus d'un feu ardent.Ik denk dat ik weet waar de vrouw van Phil gevangen wordt gehouden.
J'ai une idée du lieu où la femme de Phil est retenue.Ik werd gevangen gehouden.
J'étais retenue prisonnière.Waarschijnlijk toen ze onder water werd gehouden.
Certainement pendant qu'elle était retenue sous l'eau.De bemanning is dood… ik word gevangen gehouden, ik ben alleen.
L'équipage est mort. Je suis retenue captive. Je suis seule.
