DÉTENUS - vertaling in Nederlands

• gedetineerden
• gevangenen
• gehouden
• vastgehouden
• bezit
• eigendom
• berusten
• handen
• arrestanten
• de gevangenen
• in hechtenis
• medebewoners

Voorbeelden van het gebruik van Détenus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La plupart des détenus sont des personnes âgées.O.P.G. Aversa.
De meeste van de gevangenen zijn ouderen. O. P. G. Aversa.

Détenus apprennent comment crocheter à l'aide de fil donné et crochets.
Gedetineerden leren hoe haak met behulp van gedoneerde garen en haken.

Les détenus sont en route vers le commissariat.
Gevangenen lopen naar buiten.

Des anciens détenus que j'ai embauchés.
Van de ex veroordeelden die ik in dienst had.

Tous les 26 Détenus a perdu la vie lors de la catastrophe.
Alle 26 Gedetineerden uw leven verloren tijdens de ramp.

Sam, Wordy et moi, les détenus.
Sam, Wordy en mezelf nemen de gevangenen.

Juste 200 détenus qui détestaient la juge Herman.
Alleen 200 veroordeelden die rechter Herman haten.

Vous avez aidé… 41 détenus à obtenir un diplôme.
U hebt 41 gedetineerden geholpen hun middelbare schooldiploma te halen.

J'insiste pour rencontrer tous les nouveaux détenus.
Ik wil graag alle nieuwe gevangenen ontmoeten.

Ce mec était ami avec des détenus.
Deze man was penvrienden met veroordeelden.

Amusez-vous bien… les détenus.
Veel plezier. Gedetineerden.

Le professeur a écrit à 10 autres détenus.
De professor schrijft naar tien andere veroordeelden.

Royaume-Uni- Clubs de golf détenus par leurs membres SA.38208.
Verenigd Koninkrijk- Golfclubs die eigendom zijn van de leden SA.38208.

Tous trois sont détenus dans une zone rebelle de Mogadiscio.
Ze worden alledrie gevangen gehouden in rebellengebied in Mogadishu in Somalië.

Donc vous êtes également détenus par Lemond Bishop?
Zijn jullie ook eigendom van Lemond Bishop?

Vous reconnaissez que les éléments du Contenu sont détenus exclusivement par leurs propriétaires respectifs.
U erkent dat de Content het exclusieve eigendom is van de respectieve eigenaar.

Des centaines de milliards d'euros détenus par les employés en actions de sociétés européennes.
Honderden miljarden euro's worden gehouden door werknemers in Europese bedrijfsaandelen.

Tous les emplacements sont détenus et exploités individuellement.
Alle locaties zijn individueel eigendom van en wordt geëxploiteerd.

Ces sites internet sont détenus ou gérés par des tiers.
Deze websites zijn eigendom van of worden beheerd door derden.

Des animaux reproducteurs détenus par les éleveurs et de leurs produits germinaux;
De fokdieren en levende producten ervan waarover de fokkers beschikken;