LA TENUE - vertaling in Nederlands

• het bijhouden
• het houden
• de outfit
• ordenend
• de kleding
• het tenue
• de kledij
• outfit
• langhoudende

Voorbeelden van het gebruik van La tenue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La tenue du registre de contrôle de délivrance des titres de séjour.
Bijhouden van een controleregister van afgifte van verblijfsbewijzen.

Je mets la tenue exigée.
Ik draag het vereiste uniform.

Parfait. On a déjà la tenue.
Oké, we hebben een outfit.

Tu as encore la tenue?
Heb je dat uniform nog?

Angie, pourquoi la tenue officielle?
Angie, waarom die formele kledij?

la coiffure, la tenue.
haar, schoenen, kleding.

Ils portaient la tenue.
Ze droegen zo'n uniform.

Dans ce cas, il est préférable de sortir la tenue.
In dit geval is het beter om de outfit uit te schakelen.

Mgr Apor surveille de près la formation et la tenue de ses séminaristes.
Mgr. Apor ziet nauw toe op de vorming en het gedrag van zijn seminaristen.

Renforce l'intensité de la couleur et la tenue des fards à paupières.
Verbetert de kleurintensiteit en houdbaarheid van oogschaduw.

Satisfaire aux obligations légales et réglementaires, comme la tenue de registres appropriés.
Voldoen aan wet- en regelgeving verplichtingen, zoals het voeren van een deugdelijke administratie.

Comment pouvez-vous suivre et simplifier la tenue de dossiers?
Hoe kunt u controleren en om eenvoudig bijhouden?

Utilisez la souris pour choisir la tenue pour disco.
Gebruik de muis om te kiezen van de outfit voor disco.

un camion rouge seront combinées parfaitement avec la tenue du conducteur.
rode vrachtwagen zal perfect worden gecombineerd met kleding van de bestuurder.

J'ai dû examiner la tenue quand ils sont rentrés,
Ik mocht de outfit onderzoeken toen ze thuiskwamen, en ik moet zeggen

À la tenue des négociations à la vente
In ordenend van de onderhandeling in de verkoop naar

qu'il est gêné par la tenue de son clown et les ballons sur son dos qui ne cessent de éclater.
hij gehinderd wordt door de outfit van zijn clown en de ballonnen op zijn rug die blijven knappen.

Avec la tenue de protection de ComFort, tant l'utilisateur
Met de beschermende kleding van ComFort is zowel de gebruiker

Le Pensionnat predostavlet la salle de conférence sur 60 places pour la tenue des rencontres, les séminaires, les conférences.
Pansionat predostavlet gehoorzaal op 60 plaatsen voor ordenend van de ontmoetingen, van de cursussen, van de conferenties.

le sac de plage est emballé, la tenue rayonne avec le ciel jusqu'au pari:
de strandtas is vol, de outfit straalt met de hemel naar de weddenschap: