KLEDIJ - vertaling in Frans

• tenue
• vêtement
• habillement
• vêtements
• habits
• accoutrement
• tenues
• atours

Voorbeelden van het gebruik van Kledij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze kimono is gebaseerd op de traditionele Japanse kledij.
Ce kimono est basé sur le costume traditionnel japonais.

Je beschikt over 14 verschillende programma's om elk type kledij te drogen.
Programmes différents permettent de sécher tout type de vêtement.

Minder hitte, langer genot van je kledij.
Moins de chaleur pour profiter plus longtemps de vos vêtements.

Dit geldt voor zowel stickers als kledij.
Cela vaut pour les autocollants comme pour les vêtements.

Ze had gelijk over de kledij.
Elle avait raison à propos des vêtements, okey?

Haar paspoort zat erin en geld en kledij.
Avec son passeport, de l'argent et des fringues.

De verplichtingen voor de minderjarigen inzake beschermende kledij en uitrusting;
Les obligations des mineurs en matière de vêtements et d'équipements protectifs;

Woede past niet bij je kledij.
Ce costume ne convient pas à ta hargne.

Ik hou van haar kledij.
J'adore sa façon de s'habiller.

Kom je naar hier om me complimenten te geven over mijn kledij?
Vous m'avez amené ici pour me féliciter de mon costume?

Er wordt aan de officieren een vergoeding voor kledij toegekend waarvan het jaarlijks bedrag als volgt is vastgesteld.
Il est alloué aux officier une indemnité de tenue dont le montant annuel est fixé comme suit.

Fonds voor de levering van kledij en uitrusting tegen betaling aan het personeel van de politiediensten.
Fonds pour la livraison d'habillement et d'équipement contre paiement au personnel des services de police.

Zodat je hen helpen kiezen voor het strand kledij, evenals de dingen die nodig zijn om elke toerist.
Alors vous aider à choisir la tenue de plage, ainsi que les choses nécessaires à n'importe quel touriste.

Dat betekent, dat je je rugzak volstopt met kledij, eten, materiaal en je start van het basiskamp en klimt naar de top.
Ce qui veut dire qu'on emporte un sac à dos avec des habits, de la nourriture et l'équipement.

Een respectvolle kledij wordt door de Grieken geapprecieerd, zeker in kerken,
Un habillement respectueux est d'ailleurs apprécié des Grecs,

My ceremoniële kledij zouden allemaal wit(met uitzondering van een paar rode flanellen ondergoed) zijn.
Ma tenue cérémonieuse serait tout le blanc(excepté une paire des sous-vêtements rouges de flanelle): une chemise de robe blanche.

Voor hun kledij liet hij zich inspireren door de kostuums van theatervoorstellingen uit zijn tijd.
Pour leur accoutrement, il s'est laissé inspirer par les costumes des pièces de théâtre de son époque.

Sahaja yogi's beseffen dat onze kledij fatsoenlijk en waardig moet zijn
les Sahaja yogis ont compris que nos habits devraient être corrects,

de lokale politie voor de leveringen van kledij en uitrusting die de hen individuele toegekende basishoeveelheid overschrijden;
locale pour les livraisons d'habillement et d'équipement qui dépassent la quantité individuelle de base qui leur est allouée;

de verschillen zijn vaak alleen in het karakter en zijn kledij.
les différences sont souvent dans le caractère et sa tenue.