KLEDIJ - vertaling in Spaans

• ropa
• vestimenta
• traje
• atuendo
• vestido
• prendas
• indumentaria
• ropas
• trajes
• vestidos
• vestimentas
• vestir
• atuendos

Voorbeelden van het gebruik van Kledij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat te veel in een Pirates kledij die hij nodig heeft om goed te kleden.
Estar al tanto en un atuendo Piratas que necesita para vestir correctamente.

Mijn bedoeling is om via de kledij mensen een goed gevoel te geven.
El propósito es dejar una buena impresión en las personas a través del uniforme.

Draai alle kledij binnenste buiten of gebruik een waszak.
Voltee la prenda de adentro hacia afuera o use una bolsa de lavado.

Stukgeknipte kledij van de ambulanciers.
Las ropas cortadas por los paramédicos.

In dat geval moet de kledij in gesloten verpakkingen vervoerd worden;
En este caso el trasnporte de ropa debe efectuarse en recipientes cerrados;

Ik doorzocht restjes verkoolde kledij en vond iets.
Iba a revisar los trozos de ropa carbonizada y encontré algo.

twee lagen kledij.
con dos capas de ropa.

Haar in een dot, geen losse kledij.
Pelo recogido, nada de ropa suelta.

Intheeerstecategorie die van kledij.
En la primera categoría… del vestuario.

Hij gaf die gevangene een wapen, toen die Afrikaanse kledij en nu.
Primero le da el arma al preso y luego el atuendo africano y ahora.

Het assistent manager jasje is heilige kledij.
La vestimenta del asistente del gerente es una vestimenta sagrada.

Niet alleen de Amerikaanse schaatsers hadden problemen met hun kledij.
Pero no sólo las famosas de Estados Unidos han tenido problemas con su vestuario.

een soort oosterse kledij.".
rosa y azul, como el vestido Oriental".

Hetzelfde geldt voor al te kleurrijke kledij.
Lo mismo ocurre con la ropa demasiado colorida.

Een stuk kledij.
Una pieza de ropa.

Ik haal mijn kledij.
Voy a ir a buscar mi equipo.

Het is mijn standaard kledij.
Es mi uniforme habitual.

Geen kledij, geen kledij..
No, alfombras no.

kunstbeurzen en vintage kledij evenementen.
ferias de arte y eventos de ropa vintage.

musiceren in traditionele kledij.
hacer música en el traje tradicional.