ATUENDOS - vertaling in Nederlands

• outfits
• kleding
• attires
• kledij
• regalia
• klederdracht
• gewaad

Voorbeelden van het gebruik van Atuendos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usa atuendos desarreglados y un poco"punk" de color negro para lucir tu rebeldía juvenil.
Draag een slordige kleding en een kleine zwarte"punk" om te pronken met je jeugdige rebellie.

muchas veces se le recuerda con los atuendos típicos de la última etapa de su carrera.
vaak herinnerd met de typische klederdracht van de laatste fase van zijn carrière.

el amarillo forman la paleta de la colección en un esquema de colores inspirado en los atuendos tradicionales del Imperio Chino.
Amarillo-geel vormen het palet van de collectie in een kleurenschema ge? nspireerd op de regalia van de traditionele Chinese keizer.

muestran figuras vestidas en atuendos extraños para la época, y portan un equipo inusual en la cabeza.
verbeelden cijfers gekleed in vreemde kledij uit de tijd, en het spotten van een inusual hoofddeksels.

Hay varios artículos, desde atuendos hasta accesorios, relojes, bolsos, flores,
Er zijn verschillende items, van kleding tot accessoires, horloges,

puedes elegir sus armas, atuendos, entre otros.
U kunt ervoor kiezen je wapens, kleding, inter alia.

él le dio los atuendos en secreto, y estuvieron con Kush muchos días.
gaf hij hem in het geheim de kleding en ze bleven bij Kus vele dagen.

Chapado en oro pulido de latón que hace que estos alfileres sean ideales para todos los atuendos profesionales y ocasionales.
Verguld gepolijst messing waardoor deze pinnen geweldig zijn voor alle kleding professioneel en casual.

carteras y atuendos de negocios.
portemonnees en zakelijke kleding.

cada uno con sus costumbres, atuendos tradicionales y estilos de danza singulares.
ieder met zijn eigen unieke gewoontes, traditionele kleding en unieke dansstijl.

Nuevos elementos exclusivos- Personaliza tu juego con docenas de nuevos objetos y atuendos exclusivos, solo disponibles en Lagos Lunares.
Exclusieve nieuwe voorwerpen- Pas je spel aan met allerlei gloednieuwe exclusieve voorwerpen en kleding die alleen in Lunar Lakes verkrijgbaar zijn.

sus elaborados atuendos y sus interesantes ceremonias culturales.
gedetailleerde kleding en rijke culturele ceremonies.

una etiqueta de temporada, como summer u fall, todos tus atuendos de temporada pueden incluirse automáticamente en la colección correspondiente.
dan kan al uw seizoensgebonden kleding automatisch worden opgenomen in de bijpassende collectie.

Después de discutir con mis amigos al seleccionar nuestros atuendos, nos encontramos con algunas reglas útiles para las niñas que están confundidas en la temporada de fiesta.
Na het bespreken met mijn vrienden bij het selecteren van onze attires, vinden we een aantal nuttige regels die voor meisjes die verward in prom seizoen.

El paquete de maestro templario, que incluye tres atuendos, armas y objetos con los que personalizar tu barco.
Het Meestertempelierpakket met drie outfits, wapens en voorwerpen om je schip mee aan te passen.

Algunos de estos atuendos celestiales pueden verse en los antiguos murales de las Grutas de Mogao en las afueras de Dunhuang.
Sommige van deze hemelse gewaden kunnen gezien worden op muurschilderingen in de Mogao Grotten buiten Dunhuang.

Ham robó los atuendos de Noaj su padre,
stal Cham deze kleren van zijn vader Noach,

pero cuando usa ciertos atuendos, como sus pelucas de colores extravagantes,
maar als ze bepaalde outfits draagt, zoals haar extravagante gekleurde pruiken,

Puedes usarlos para comprar nuevos atuendos para tu avatar y para comprar muebles para la casa de tus sueños.
Je kunt ze gebruiken om nieuwe outfits voor je avatar te kopen en meubels voor je droomhuis te kopen.

así como dos atuendos para cada personaje principal, antaño disponibles exclusivamente a través de Residentevil.
samen met twee kostuums per hoofdpersonage, die oorspronkelijk alleen te verkrijgen waren op Residentevil.