KLEDING - vertaling in Spaans

• ropa
• vestimenta
• traje
• atuendo
• confección
• vestir
• vestuario
• prenda
• prendas
• vestido
• prendas de vestir
• ropas
• vestidos
• trajes
• vestimentas
• atuendos

Voorbeelden van het gebruik van Kleding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn eerste liefde was kleding.
Su pasión siempre fue el vestuario.

Exodus 28 beschrijft de kleding van de hogepriester.
Éxodo 28 describe la vestidura del sacerdote.

Kracht en glorie zijn haar kleding.
Fuerza y honor son su vestidura.

Nog een belangrijk item op deze dag is kleding.
Otro aspecto importante de este día es el vestuario.

Vrij gotisch meisje in purpere kleding met geel verlof.
Muchacha bastante gótica en alineada púrpura con licencia amarilla.

Productomschrijving: Het materiaal van deze antistatische zakelijke kleding is puur katoen, het is volledig
Descripción del producto: El material de este traje de negocios antiestático es puro algodón,

de hygiënische praktijk en de kleding van het personeel.
las prácticas de higiene y el vestuario del personal.

Het samenvoegen van Sora's ontwerp met elementen van Square's voorstel is verwezen door zijn originele kleding, die veel elementen deelt met die van Mickey.
La fusión de diseño de Sora con los elementos de la propuesta de Squarefort se hace referencia, por su traje original, que comparte muchos elementos con Mickey.

ELNEMA, Import-export- textiel en kleding, Textiel- herwinnen
ELNEMA, Importación-exportación: textiles y vestir, Textil: recuperación

thuis textiel, kleding, en anderen ons voordeel:….
chaquetas, textiles para el hogar, vestidos y otros.

dus je moet een gasmasker en een speciale beschermende kleding gebruiken.
por lo que es necesario utilizar un respirador y un traje de protección especial.

Platform formele schoenen zwart lift kleding schoenen die langer 7 cm krijgen goedkope schoen lift voor mannen.
Plataforma zapatos formales negro ascensor zapatos de vestir que obtienen más alto 7 cm zapato de elevación barato para los hombres.

EN ISO 11611 vereist dat de beschermende kleding het volledig bedekt: bovenste en onderste romp,
La norma EN ISO 11611 requiere que los trajes de protección cubran completamente la parte superior

kunt u gemakkelijk halen hun kapsels, kleding, make-up en sieraden.
puede fácilmente recoger sus peinados, vestidos, maquillaje y joyas.

is perfect voor quilten, kleding en accenten voor het interieur.
es perfecto para acolchar, vestir y acentos de decoración para el hogar.

andere specifieke kleding worden echter gemaakt van 90% katoen+ 10% polyester mix.
las sudaderas con capucha y otras vestimentas específicas están hechas de una mezcla de 90% algodón+ 10% poliéster.

Spaanse traditionele kleding werd sterk beïnvloed door de Moorse cultuur, die delen van het Iberisch schiereiland vanaf 711 tot 1492 gedomineerd heeft.
Los trajes tradicionales españoles están fuertemente influenciados por la cultura árabe que dominó algunas zonas de la Península Ibérica desde el año 711 hasta 1492.

kleden wij fabrikant gespecialiseerd in etc. het ontwikkelen van en de productie van verschillende kleding, pyjama's, t-shirt, hoodies.
somos fabricante de ropa especializado en desarrollar y la fabricación de diversos vestidos, pijamas, camiseta, sudaderas con capucha y así sucesivamente.

Bright, sporten, heet jaren tachtig van de twintigste eeuw gaf aanleiding tot een nieuwe levensstijl en de stijl van kleding genoemd Disco.
Brillantes, los deportes, los años ochenta calientes del siglo XX dieron lugar a un nuevo estilo de vida y estilo de vestir llamada Disco.

Tenzij anders vermeld op het label van de kleding, is het materiaal getest na vijf wasbeurten.
A menos que se indique lo contrario en la etiqueta de la prenda, el material se ha probado tras cinco lavados.