DEZELFDE KLEDING - vertaling in Spaans

• misma ropa

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde kleding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn broer is net teruggekomen van halverwege de wereld en we dragen dezelfde kleding.
Mi hermano acaba de llegar de viaje luego de andar por todo el mundo y estamos usando exactamente la misma vestimenta”.

Hij schreef de roman en droeg dezelfde kleding tot het einde van het werk,
Escribir una novela, es hasta el final de la operación llevaba la misma ropa, se mantuvo tranquilizantes,

iedereen hetzelfde moet eten en drinken, dezelfde kleding moet dragen,
cada uno tenga que comer, beber o vestir lo mismo, hacer el mismo trabajo

Ze dragen allen dezelfde kleding en we hebben geen foto's om ons verder te helpen.
Todas visten la misma ropa y no hay fotos que nos puedan ayudar.

Ik draag dezelfde kleding en eet hetzelfde voedsel als koeienherders en paardenherders.
Llevo la misma ropa y como los mismos alimentos que los pastores de vacas y caballos.

Geen wonder dat ze dezelfde kleding wil gaan dragen.
Por eso, no nos sorprende que usen la misma ropa.

Dezelfde kleding.
La misma ropa.

Ze hadden dezelfde kleding aan, hetzelfde kapsel.
Llevaban la misma ropa, el mismo peinado.

De meeste mensen dragen niet dezelfde kleding twee dagen op rij.
Mayoría de la gente no use la misma ropa dos días en una fila.

Dit maakt het gemakkelijker om nieuwe outfits van dezelfde kleding te ontwerpen.
Esto hará que sea más fácil diseñar nuevos conjuntos de la misma ropa.

droeg ze dezelfde kleding.
ella llevaba la misma ropa.

Je dader droeg bij alle moorden dezelfde kleding.
El asesino llevaba la misma ropa cuando mató a las cuatro víctimas.

Mark Zuckerberg draagt bijna altijd dezelfde kleding.
Porque mark zuckerberg usa siempre la misma ropa.

Je draagt altijd dezelfde kleding.
Tú siempre vistes las mismas ropas.

draagt dezelfde kleding en heeft dezelde gedachten.
usan las mismas ropas y tienen los mismos pensamientos.

Dat is dezelfde kleding die ze bij de dierenarts dragen.
Es la misma indumentaria que usan en los consultorios veterinarios.

Hetzelfde doel, dezelfde kleding, motorkleding.
El mismo objetivo, la misma ropa, ropa de moto.

Dezelfde schoenen, dezelfde kleding.
Los mismos zapatos, los mismos trajes.

Nummer twee: Santiago en Boyle hadden op een dag dezelfde kleding aan.
Número dos, Santiago y Boyle un día llevaron el mismo traje al trabajo.

Prinsesjes met dezelfde kleding.
Las famosas con los mismos vestidos.