TRACKING-NUMMER - vertaling in Frans

• numéro de suivi
• nombre de cheminement

Voorbeelden van het gebruik van Tracking-nummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je zal e-mail worden aangemeld met de tracking-nummer na uw pakket is verscheept.
Vous aurez être averti par email avec le numéro de suivi après votre colis a été expédié.

Wanneer we uw bestelling zullen wij u op de hoogte en bieden een tracking-nummer.
Lorsque nous expédions votre commande nous vous aviser et fournir un numéro de suivi.

Bewaar het tracking-nummer dat je van de vervoerder krijgt totdat je onze ontvangstbevestiging hebt gekregen.
Conservez précieusement le numéro de suivi jusqu'à ce que vous ayez reçu une confirmation de notre part affirmant la bonne réception de votre colis.

Het service-ID-nummer(tracking-nummer in geval van storing), wanneer u deze storing
Numéro d'identification de panne(n° service ID)

(stap 3) de items aan ons met tracking-nummer, dan betalen wij u volledige geld, omvatten terug kosten.
(étape 3) Renvoyez les articles à nous avec numéro de suivi, puis nous allons vous rembourserons le plein argent, inclure coût.

Bijvoorbeeld als u een tracking-nummer in uw verzend-software, nu zou kunnen worden bijgewerkt in uw Ecwid winkel ook.
Par exemple, si vous mettez à jour un numéro de suivi dans votre logiciel d'expédition, il pouvait être mis à jour dans votre Ecwid magasin.

verantwoordelijkheid van de klant, moet u een tracking-nummer te verkrijgen van de koerier voor de retourzending.
être sûr d'obtenir un numéro de suivi de la messagerie pour l'expédition de retour.

terug informeer ons het tracking-nummer na de objecten worden verzonden.
se il vous plaît nous en informer le numéro de suivi après que les articles sont expédiés en arrière.

de uitdrukkelijke info(uitdrukkelijke tracking-nummer).
de l'info express(numéro de suivi express).

Een RMA-nummer is hetzelfde als een tracking-nummer, het duidt een transactie aan en beide partijen kunnen
Un NARM est identique à un numéro de suivi au sens qu'il identifie une transaction

en bieden u de tracking-nummer, zult u het pakket in 4-6 dagen,
et vous fournir le numéro de suivi, vous obtiendrez le paquet en 4-6 jours,

change order statussen en toewijzen tracking-nummers rechtstreeks vanuit de app.
changement de statuts de commande et d'attribuer les numéros de suivi à partir de l'app.

Q: Is er een tracking-nummer voor mijn item??
Q: y at-il un nombre de cheminement pour mon article??

de post van china' tracking-nummer zal geen informatie verstrekken helemaal niet,
la poste de Chine' numéro de suivi sera fourni aucune information du tout,

We schip elke bestelling met hun Tracking-nummer, en u kunt de zending op de bijbehorende website.
Nous embarquons chaque ordre avec leur Nombre de Cheminement, et vous pouvez regarder le statut d'expédition sur le site web correspondant.

Wij uploaden de tracking-nummer na het worden sturen
Nous mettrons en ligne le numéro de suivi après il être envoyer

Krijg een tracking-nummer, zodat u een ruw idee kunnen blijven de verblijfplaats
Obtenez un numéro de suivi afin que vous pouvez garder une idée approximative sur le lieu

Nadat je de items aan de logistieke bedrijf, stuur ons de tracking-nummer.
Après que vous donniez les articles à la compagnie logistique, s'il vous plaît envoyez-nous le numéro de suivi.

kleinere ik kan het schip voor $1, maar bevat geen tracking-nummer.
ne comprend pas le numéro de suivi.

bijhouden van uw pakketten, de meeste postdiensten in de wereld bieden u een tracking-nummer.
la plupart des services postaux du monde vous proposeront un numéro de suivi.