LA GARDE - vertaling in Nederlands

• de garde
• de voogdij
• de wacht
• de bewakers
• guard
• garde
• de bewaring
• de hoede
• het hoederecht
• de wachter
• de bewaking
• de dienst
• houden haar
• de guardia
• wacht
• de wachtdienst
• het voogdijschap
• de opvang
• hechtenis
• de pareerstang
• bewaken

Voorbeelden van het gebruik van La garde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La garde est finie,
De dienst zit erop,

La Garde civile est dubitative dans tout cela.
De Guardia Civil is hierin betrokken.

Erika est aux commandes de la garde personnelle du Dr.
Erika staat aan het hoofd van de persoonlijke bewaking van Dr.

Grady travaillait avec la garde.
Grady werkte bij de Bewakers.

On la garde ici jusqu'à ce qu'elle soit enterrée.
We houden haar hier totdat iemand haar naar huis kan brengen voor de begrafenis.

La question de la garde pour les médecins généralistes de plus de 60 ans.
De problematiek van de wachtdienst voor huisartsen, ouder dan 60 jaar.

À la fin de la garde, tout est parti.
Einde van de dienst is alles weg.

On va rester et monter la garde à deux.
We blijven en lopen wacht per twee.

En 1905 il rejoint la Garde Civil.
In 1951 ging hij bij de Guardia Civil.

Elle l'était mais nous avons baissé la garde à cause de vous.
U bent de reden waarom we de bewaking hebben verslapt.

Elle n'aime pas travailler avec la Garde.
Ze werkt niet graag met de Bewakers.

On la garde avec nous.
We houden haar bij ons.

Je voulais me battre pour la garde de Trina.
Ik wilde tegen hem vechten om het voogdijschap van Trina.

Tu veux… tu veux peut-être jouer au billard après la garde?
Heb je zin om te biljarten na de dienst?

Couverture 3. Stainless-steel avec la garde sûre.
Stainless-staal dekking met veilige wacht.

On la garde ici jusqu'à qu'on puisse la ramener à Dwight.
We houden haar hier vast, totdat we haar kunnen overhandigen aan Dwight.

Le garçon était sous la garde du FID, pas la notre.
Want de jongen was in hechtenis van de F.I.D. niet in de onze.

All les utilisateurs devrait avoir la garde.
All ervoor te zorgen de gebruikers wacht moeten hebben.

Elle sera plus là avant la fin de la garde.
Hij is vertrokken van de stoep voor het eind van de dienst.

On la garde un jour ou deux.
We houden haar twee dagen hier.