IN DE KEUKEN - vertaling in Frans

• dans la cuisine
• dans les cuisines
• dans l'cuisine

Voorbeelden van het gebruik van In de keuken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de keuken zijn Nook the Rook,
Aux cuisines, Nook le Plouc, Crazy Horse

We moeten allen tegelijk in de keuken komen om hen te omsingelen.
On doit tous atteindre les cuisines en même temps pour les encercler.

Er is een diensttrap in de keuken, achter de werkbalk.
On accède aux escaliers depuis la cuisine, derrière le comptoir.

Ze hebben Babushka in de keuken en maken blinis uit het niets.
Ils ont une babushka dans la cuisine qui fait des Bellinis maison.

Ik ben in de keuken geweest.
J'étais aux cuisines.

Ik ben in de keuken.
Je traverse les cuisines.

Je bent in de keuken, ze heeft terug honger.
Donc, dans Ia cuisine, elle a Ia dalle.

Hoe gaat het in de keuken?
Comment ça va aux cuisines?

Hij koos een moordwapen dat de halve stad in de keuken heeft.
Il a choisi une arme{\pos(192,230)}qu'on trouve dans la plupart des cuisines.

Een drankje voor je halen in de keuken.
A la cuisine te chercher à boire.

Vraag de kok hoe belangrijk een eierklopper in de keuken is.
Demandes à la cuisinière… comme un bon mixeur manque dans une cuisine.

Maar ik sta al uren in de keuken.
Je cuisine depuis des heures.

moet je in de keuken werken.
travaille aux cuisines.

Geniale koks horen in de keuken.
Remerciez-les. Les chefs restent aux cuisines.

Hij raakte net gewend in de Noorse keuken.
On va devoir s'habituer aux lunch-box norvégiennes.

We zitten wel in de keuken.
C'est dégoûtant. On est dans une cuisine.

ik kon niet in de keuken kijken.
je n'avais pas vue sur la cuisine.

Kijk eens wat ik in de keuken vond.
Regarde ce que j'ai ramené des cuisines.

Staat in voor orde, netheid en veiligheid in de keuken;
Assure ordre, netteté et sécurité au sein de la cuisine;

Staat in voor orde en netheid in de keuken.
Assure ordre, netteté et sécurité au sein de la cuisine.