DE BEWAKERS - vertaling in Frans

• gardiens
• gardes
• les matons
• la sécurité
• les surveillants
• les sentinelles
• les vigiles
• vigiles
• le veilleur
• les geôliers

Voorbeelden van het gebruik van De bewakers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

om nog te zwijgen van de bewakers.
en plus des gardes.

De bewakers zagen je aankomen,
Le veilleur vous a vu arriver.

Ja en de bewakers.
Ouais, et les matons.

Four, hoe ben je langs de bewakers gekomen?
Four, comment t'as passer la sécurité?

De vriendin had 'n… nare ervaring met één van de bewakers.
Cette amie a eu une… mauvaise expérience avec l'un des vigiles.

Speciale relaties met de bewakers?
Des relations particulières avec des gardes?

Wij zijn de bewakers op de Muur.
Je suis le veilleur aux remparts.

Waar zijn de bewakers?
Où sont les geôliers?

Je bent niet eens bang voor de bewakers.
Tu parles même devant les matons.

Hiermee kom je langs de bewakers.
Ça te permettra de passer la sécurité.

Deze gevangene probeerde me alleen maar te redden van de bewakers.
Il voulait seulement me sauver des gardes.

Ik ga uitzoeken wie de gevangenen zijn en wie de bewakers.
J'ai l'intention de savoir qui sont les prisonniers et les geôliers.

De bewakers mogen ons niet horen.
Ne dérangeons pas le vigile.

Als ik de deur opblaas, alarmeer ik de andere bewakers.
J'ai entendu. Si je fais exploser la porte, ça alertera les autres gardiennes.

De bewakers zijn buiten.
La garde est dehors.

Tot dan houden de bewakers toezicht op de palmbomen.
D'ici là, des gardiens surveillent les palmiers.

Hij houdt de bewakers in gijzeling.
Il retient des gardes en otage.

Twitch, de bewakers kennen je niet.
Twitch, le directeur te connaît pas.

De bewakers zijn dood.
Les agents de sécurité sont morts.

De geheime bewakers tempel buiten Alamut… is een heiligdom.
Il existe un sanctuaire secret, près d'Alamut, le temple des gardiens.