LE VIGILE - vertaling in Nederlands

• de bewaker
• beveiliger
• de nachtwaker
• de beveiliging

Voorbeelden van het gebruik van Le vigile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pire que le vigile.
Da's nog minder dan de bodyguard.

Bo, dit à Inger que le vigile m'a frappé.
Bo, vertel Inger dat de portier mij geslagen heeft.

Ensuite, il s'est tourné,- pointe son arme sur le vigile.
Vervolgens richt hij zijn wapen op de beveiligingsmedewerker.

Joe Foss, le vigile, est proche de la retraite,
Joe Foss, de bewaker, gaat binnenkort met pensioen,

Le vigile a dit qu'elle est arrivée,
De bewaker zei dat ze even naar binnen wilde, omdat ze iets vergeten

le voiturier, le vigile… et l'agent de maintenance.
parkeerhulp, beveiliger… en de onderhoudsmedewerker.

Le vigile est toujours inconscient,
De bewaker is nog steeds bewusteloos,

de café est assez grande, le vigile doit enlever la chaîne.
dat… dan moet de bewaker wel de ketting van de deur halen.

J'ai même pas vu le vigile, juste sa voiture!
De politie zegt…- Ik heb niet eens de bewaker gezien, alleen zijn auto!

Les empreintes de Kenny sur le lieu du crime. Quelqu'un qui témoignera qu'il a poussé le vigile.
Ze hebben Kenny's vingerafdrukken daar gevonden, en iemand die wil getuigen, dat hij de bewaker heeft geduwd.

Seth… ou le vigile croira que tu viens du service psy.
Seth of Bewaking denkt dat u 'n gek bent.

Notre première victime, le vigile, sa femme a dit qu'il était parti quatre fois en Afghanistan.
Onze eerste slachtoffer, de beveiliger, zijn vrouw zei dat hij vier missies in Afghanistan had gedaan.

On se promenais dans le parc et tu as payé le vigile pour qu'ils nous laisse conduire une vieille cariole.
We zijn door het park gelopen en je kocht een beveiliger om zodat we op een oude draaimolen mochten.

Kenny l'a repoussé, le vigile est tombé à la renverse, et là.
Kenny duwde hem zo ongeveer, en de bewaker viel achterover.

Ceux qui ont gardé le vigile par un lit de malade ont entendu ces sons faibles dans le silence de la nuit,
Degenen die wake gehouden door een ziekbed hebben gehoord zulke vage geluiden in de stilte van de nacht horloges,

Si le vigile, McKinnon, est complice,
Als die bewaker, McKinnon er echt bij hoort,

C'était les vigiles.
Dat was de beveiliging.

Faut buter les vigiles.
We moeten de bewakers neerknallen.

Une bande des vrais vivants s'est montrée à la vigile de Tom.
Een paar van' het echte leven' stonden bij de nachtwaak van Tom.

Je ne regarde pas les vigiles de ma réception.
Ik kijk niet eens naar de bewaker bij de receptie;