KUSTWACHT - vertaling in Frans

• garde-côte
• garde-côtes
• gardes-côtes
• garde côtière
• gardes côte
• gardes côtes
• gardes-côte
• garde-côtière

Voorbeelden van het gebruik van Kustwacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eens kijken wat onze vrienden van de kustwacht voor ons hebben.
Voyons ce que notre ami le garde-côte a trouvé pour nous.

Een boodschap van de kustwacht.
Un message du garde-côte.

Ik ben verdomme de kustwacht.
Je suis le garde-côte putain.

Martin, kustwacht.
Martin, garde-côte.

Kustwacht, Fitzgibbon.
Garde côte, Fitzgibbon.

De volgende ochtend nam ik ontslag bij de kustwacht.
Le lendemain matin, j'ai donné ma démission de garde côtier.

Ja, de kustwacht en de marine werken met ons samen.
Oui, les Gardes-Côtes et la Navy coordonnent directement les opérations.

Heb je de de kustwacht gebeld, Hank?
Tu as appelé les Gardes Côtes Hank?

Ik bel de Kustwacht.
Je vais appeler les Gardes-Côtes.

Ik heb de kustwacht gebeld.
J'ai appelé les Gardes Côtes.

Ik informeer wel bij de kustwacht.
Je vais contacter les Gardes-Côtes.

Een Europese kustwacht zal in de toekomst een cruciale rol spelen.
Un corps de garde-côtes européens jouera un rôle crucial à l'avenir.

Wachten op de kustwacht.
Il faut attendre Les Gardes Côtes.

Kustwacht zegt dat een helikopter is neergestort.
Les garde-côtes ont vu un hélico s'écraser.

Ik dacht, als de kustwacht het niet vindt.
Je suppose que si les Gardes Côtes ne le trouvent pas.

Mijn mannen, kustwacht en een journaliste.
Une demi-douzaine de mes hommes, des gradés des garde-côtes, et une journaliste.

Kustwacht, dit is de Orca.
Les garde-côtes, ici Orca.

Moet ik de kustwacht ook waarschuwen?
Peut-être devrais-je aussi alerter la garde côtière?

Je hebt het de kustwacht niet verteld?
Vous n'avez rien dit aux garde-côtes?

In de eerste plaats, de Europese kustwacht.
Tout d'abord, le corps de garde-côtes européens.