MORPHOLOGIE - vertaling in Nederlands

• morfologie
• vorm
• lichaamsbouw
• lichaamsvorm
• lichaam
• lichaamstype

Voorbeelden van het gebruik van Morphologie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sa morphologie se compose d'une succession de zones hautes
De morfologie bestaat uit een opeenvolging van hoge en middelhoge gebieden doorkruist

La morphologie unique de la CITROËN C3 se démarque avec une face avant charismatique
De unieke vormgeving van de New C3 wordt gekenmerkt door een charismatische voorpartij

Selon le type de morphologie et d'endurance(si vous travaillez
Afhankelijk van de morfologie en het uithoudingsvermogen(Als u werkt

Propriétés, morphologie, composition et structure,
Eigenschappen, de morfologie, samenstelling en structuur,

D'une longueur variant habituellement de 10 à 19 millimètres, les guêpes ont une morphologie de base proche de celle des abeilles
Wespen zijn gewoonlijk 10 tot 19 millimeter lang en hebben een basisbouw die lijkt op die van bijen

La rareté des documents écrits explique qu'il soit très difficile de reconstituer la morphologie de la langue gauloise.
Wegens het gebrek en de aard van de geschreven getuigenissen is het heel moeilijk om de vormleer van de Gallische taal te reconstrueren.

Le terme de térébratule ne désigne pas un rang taxonomique particulier, mais une morphologie.
Deze groep van de monocots is niet zozeer een taxon met een rang alswel een"clade.

il faut porter une parure de bijoux suivant le modèle de la tenue, votre morphologie et l'occasion.
draagt u best uw set juwelen op basis van uw outfit, uw gestalte en de gelegenheid.

De nombreux aspects méthodologiques doivent être pris en compte lors de l'évaluation des effets de la PR sur la morphologie du pénis.
Bij de evaluatie van de effecten van RP op de penismorfologie moet rekening worden gehouden met tal van methodologische aspecten.

entièrement automatique au corps humain, indépendamment de la morphologie et du poids.
optimale aanpassing aan het menselijke lichaam mogelijk- onafhankelijk van postuur en gewicht.

Les boucles entrelacées forment un maillage qui s'adapte à votre morphologie unique.
De onderling verbonden lussen zijn ontworpen om een'flexkaart' te vormen van uw unieke lichaamseigenschappen.

les critères utilisés pour l'identification par exemple, morphologie, biochimie, sérologie, identification moléculaire.
identificatie gebruikte testprocedures en criteria bijv. morfologische, biochemische, serologische, moleculaire identificatie.

de rues étroites et que le quartier, par sa morphologie, se prête mieux à un développement de logement que d'entreprises,
nauwe straatjes en ze zich door haar morfologie beter leent voor de ontwikkeling van woningen dan van bedrijven,

Des clubs de golf qui ne conviennent pas à votre morphologie, style de jeu
Golfclubs die niet passen bij je morfologie, speelstijl of niveau leiden tot een verspilling van tijd

également le corps qui l'habitera et, par extension, la morphologie idéale de l'époque.
bij uitbreiding dus ook van de ideale lichaamsvorm uit die tijd.

ils changent rapidement la morphologie et émigrent au site de l'infection
veranderen zij snel de morfologie en migreren aan de plaats van besmetting

Les appareils en matériau synthétique robustes disposent d'un réservoir qui ménage le dos et qui s'adapte à la morphologie, de sangles de portage rembourrées et la série de modèles Pro d'un système de port professionnel.
De robuuste kunststof apparaten hebben een rugvriendelijke, zich aan het lichaam aanpassende houder, gekussende schouderbanden en de Pro-modelserie bovendien ook een professioneel draagsysteem.

Les auteurs ont conclu que"leurs résultats ont révélé que la morphologie corticale n'était pas associée à la consommation de cannabis, à la dépendance ou à l'âge du début de la consommation".
De auteurs concludeerden dat hun"resultaten onthulden dat corticale morfologie niet geassocieerd was met cannabisgebruik, afhankelijkheid of leeftijd.".

dont notre système Bodyprint qui se modèle sur la morphologie de l'utilisateur afin de lui offrir un confort
waaronder ons Bodyprint systeem dat zich aanpast aan het lichaam van de gebruiker voor een maximum aan comfort

La morphologie de la surface de la fracture peut être divisée en deux types de morphologie macroscopique et microscopique, la première peut être observée par un microscope à faible grossissement,
Breuk oppervlak morfologie kan worden verdeeld in twee soorten macroscopische en microscopische morfologie, de voormalige kan worden waargenomen door middel van kleine vergroting microscoop,