ALLURE - traduction en Espagnol

• aspecto
• velocidad
• paso
• ritmo
• estilo
• apariencia
• aire
• allure
• porte
• bien
• marcha
• se ve

Exemples d'utilisation de Allure en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous avez une allure qui va au-delà des genres.
Tiene un encanto que va más allá del genero.

Quelle allure!
¡Qué imagen!

Vous voulez une allure plus douce, plus sensuelle?
¿Quieres un look más suave, más sensual?

Son allure très féline en fait un des favoris du public.
Su andar, muy felino, lo hace uno de los favoritos del público.

Allure de la Louisiane culture cajun est partout dans Lafourche Parish et.
Encanto de la cultura cajún de Luisiana está en todas partes en Lafourche Parish y.

Quelle allure!
¡Qué guapa!

Me donner mauvaise allure ne sauvera pas ta place.
Hacerme lucir mal no te salvará.

Tu as une allure de mannequin, tu connais des citations latines.
Te quedas como un maniquí, te sabes dichos latinos.

Il a une allure rapide, élégante et puissante.
Tiene un andar rápido elegante y potente.

Quel allure, quelle grâce.
Oh qué mirada, qué gracia.

C'est peut-être mon allure. J'ai une allure très sexy.
Puede ser que sea mi postura Tengo una postura sexy.

Après toutes sortes de casse-tête allure simple est tout.
Después de toda clase de atractivo rompecabezas simple es todo.

Mais tu as toujours cette allure de petit garçon.
Pero sigues teniendo esa mirada de niño.

Tu sais, tu as toujours eu cette allure d'Hitler jeune.
¿Sabes? Siempre has tenido esa pinta de Hitler de joven.

La couleur Bleu Oxford lui donne une allure sophistiquée et recherchée.
El color azul Oxford Blue le confiere un toque sofisticado y de buen gusto.

Ça n'a pas belle allure.
No tiene buena pinta.

Homme de plus de 40 ans, allure robuste, et en grande forme.
Hombre de uno cuarenta, de aspecto robusto y en buena forma.

Je suis plutôt contente de mon allure, merci.
Estoy muy feliz con Mi figura, gracias.

Quant aux femmes du coin, leurs lits manquent d'allure.
En cuanto a locales para coger el lugar en que se encuentra carece de atractivo.

Son église San Pedro conserve aujourd'hui cette allure de forteresse.
Por eso te parecerá que su iglesia de San Pedro es como una fortaleza.