Voorbeelden van het gebruik van Mate in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de telefoon die wordt weergegeven in de afbeeldingen behoort tot de Huawei Mate 30 of Mate 30 Pro.
Mate is een plant die de eliminatie van water via de nieren bevordert
Le maté est une plante qui favorise l'élimination rénale de l'eauMeubis engageert zich echter wel om eventuele fouten die haar schriftelijk gemeld worden in de mate van het mogelijke zo snel mogelijk te herstellen.
Cependant, Meubis s'engage à rectifier par écrit, le plus rapidement possible, les erreurs qui lui sont signalées.Caffeïnehoudende groene thee, mate en guarana stimuleren onze stofwisseling
Le thé vert caféiné, le maté et le guarana stimulent notre métabolismeMate is een drankje uit Zuid-Amerika,
Le maté est une boisson d'Amérique du Sud,Huawei 9 werd officieel gelanceerd in november 2016 met de Huawei Mate 9 Porsche en Huawei Mate 9 Pro ontwerpen.
Huawei 9 a été officiellement lancé en Novembre 2016 avec Mate Huawei 9 Maté Porsche et Huawei 9 modèles Pro.Dit hele proces van overdracht kan gemakkelijk worden gemaakt dr. fone- Huawei Mate 9 Overdracht.
L'ensemble de ce processus de transfert peut être facile avec dr. fone- Maté Huawei 9 Transfert.groene thee en mate.
le thé vert et le maté.Naar hun oordeel moet de wetgever in dezelfde mate aan de rechtmatige verwachtingen van alle personeelscategorieën tegemoetkomen.
A leur estime, le législateur doit répondre aux attentes légitimes de l'ensemble des catégories de personnel, dans les mêmes proportions.Als je kijkt naar de mate van betrokkenheid bij het gemeenschapsleven
Voor deze teelten werd nagegaan in welke mate het Bruto Standaardsaldo daalt naar aanleiding van de verschillende ecotaksen.
Pour ces cultures, il a été déterminé dans quelles mesures le solde brut standard diminuait en fonction des différentes écotaxes.Deze analyses zullen ons helpen bepalen in welke mate de omvang van de variabiliteit van de EOA's verband houdt met veranderlijke omstandigheden.
Ces analyses nous aideront à déterminer dans quelles mesures l'amplitude de la variabilité des EOAs est liée aux conditions dynamiques.Dat is de reden waarom de AAMB-maatregelen terug te vinden zijn- zij het in verschillende mate- in de punten 2.2,
C'est la raison pour laquelle les de vraag naar vervoer van deze produkten is niet in dezelfde mate gestegen als de inkomens.
la demande de transport de ces produits n'a pas augmenté dans les mêmes proportions que les revenus.Selexipag en zijn actieve metaboliet binden sterk aan plasma-eiwitten ongeveer 99% in totaal en in dezelfde mate aan albumine en aan alfa-1-zuur-glycoproteïne.
Le sélexipag et son métabolite actif sont fortement liés aux protéines plasmatiques environ 99% au total, et dans les mêmes proportions à l'albumine et à l'alpha-1 glycoprotéine acide.zo ja, hoe en in welke mate.
et, si oui, comment et dans quelles proportions.Als een smartphone met twee sim-kaarten biedt Mate 20 X 5G de mogelijkheid om gelijktijdig twee sim-kaarten te gebruiken.
En tant que smartphone avec deux cartes SIM, Mate 20 X 5G offre la possibilité d'utiliser simultanément deux cartes SIM.Dus, de technische specificaties van de nieuwe Mate S2 blijft op een hoog niveau,
Ainsi, les spécifications techniques de la nouvelle Mate S2 restera à un niveau élevé,Tot op heden waren deze slechts in beperkte mate beschikbaar in Europa en meestal buiten de territoriale wateren van lidstaten,
Jusqu'à présent, ils n'étaient disponibles en Europe que dans une mesure limitée et généralement au-delà des eaux territoriales des États membres,Druk op de"Controleren op updates"En wacht tot de update wordt weergegeven Android 10 voor Mate 20 Pro.
Appuyez sur"Vérifiez les mises à jour"Et attendez que la mise à jour soit affichée Android 10 pour Mate 20 Pro.
