Voorbeelden van het gebruik van Modération in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jésus prêcha toujours la modération et enseigna le bon sens- donner aux problèmes de la vie leur juste proportion.
Jezus predikte altijd matigheid en onderrichtte consequentie- proportionele regeling van de levensproblemen.à long terme, l'équilibre et la modération donnent de bien meilleurs résultats.
Directives de modération La« pré-modération» signifie que les commentaires ne seront pas publiés instantanément; ils seront d'abord vérifiés par des modérateurs.
Richtlijnen van moderation De term"pre-moderation" betekent dat opmerkingen niet direct gepubliceerd worden, maar eerst door moderators worden gecontroleerd.Assignation des tâches pour les bénévoles: Modération: Vous ferez partie de l'équipe qui modère
Beschikbare vrijwilligerstaken: Moderatie: U zult deel uitmaken van het team dat paneldiscussiesLes ouvriers sentent que la modération est injuste,
Ce que nous disons, c'est qu'il y a de bonnes nouvelles pour les consommateurs modérés, mais que la modération reste la clé de tout.".
Wat we zeggen is dat er goed nieuw is voor de matige drinker, maar matigheid blijft de sleutel.”.La modération ne sera pas utilisée pour supprimer une discussion légitime
Moderation wordt niet ingezet om legitieme, beredeneerde discussie overretrouvez l'autonomie originelle de votre smartphone afin de profiter de toutes ses fonctionnalités sans modération.
ontdek de originele batterijduur van uw smartphone om zonder moderatie te profiteren van alle functies.au lieu de les maintenir dans une file d'attente de modération.
in plaats van ze te houden in een wachtrij voor modereren.qui sont des variations sur le thème de la modération et de l'assainissement.
die variaties zijn op het thema van inlevering en sanering.Les patients qui consomment l'alcool avec modération sont moins souvent confrontés à des maladies vasculaires du type coronaire et, lorsqu'ils en souffrent, ces affections entraînent moins de problèmes.
Patiënten met matig alcoholgebruik hebben minder vaak te maken met coronaire vaatziekten, en wanneer ze die hebben, veroorzaken ze minder problemen.a dit qu'une modération fervente peut avoir des résultats"absurdes et de censure".
zei dat een fervente moderatie"absurde en kritiekvolle" resultaten kunnen hebben.la fermeture des débats, modération des questions et réponses,
afsluiten van presentaties, het modereren van vragen en antwoordensous réserve de modération et d'acceptation.
afhankelijk van moderatie en acceptatie.retrouvez l'autonomie originelle de votre smartphone afin de profiter de toutes ses fonctionnalités sans modération.
herwin de oorspronkelijke autonomie van uw smartphone om van alle functies te genieten zonder moderatie.il a été envoyé pour modération manuelle.
is de opmerking verzonden voor handmatige moderatie.Avec iDBUS, vous profitez sans modération de nos services avant, pendant et après votre voyage.
La croissance globale des dépenses discrétionnaires était susceptible de continuer de modération en Mars, selon un sondage réalisé par l'unité de recherche FTConfidential au Financial Times.
De totale groei in de discretionaire uitgaven was waarschijnlijk blijven matigende maart, volgens een onderzoek door de FTConfidential Research Unit van de Financial Times.La modération de la Commune pendant deux mois d'une domination incontestée, n'a d'égal que l'héroïsme de sa défense.
De bezadigdheid van de Commune gedurende twee maanden van onbetwistbare heerschappij vond haar weerga slechts in de heldenmoed van haar verdediging.Les actions de Chatrandom et ses systèmes de modération ou d'examen s'appliqueront à tous les utilisateurs,
De acties van Chatrandom en onze beoordelings- of herzieningssystemen zijn van toepassing op alle gebruikers,
