SNELHEDEN - vertaling in Frans

• vitesses
• débits
• taux
• vitesse
• débit

Voorbeelden van het gebruik van Snelheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Snelheden zijn max everytime
Les vitesses sont chaque max

Snelheden zijn goed
Délais sont bonnes

Snelheden zijn redelijk,
Les vitesses sont raisonnables,

Snelheden zijn goed
Délais sont bonnes

Lage snelheden zijn onlosmakelijk verbonden aan een slechte kwaliteit VPN.
Les vitesses faibles sont monnaie courante chez les VPN de mauvaise qualité.

Snelheidslimiet Snelheden worden aangegeven in km/u.
Limitations de vitesse Toutes les limitations de vitesse seront indiquées en km/h.

Snelheden zijn echt heel snel!
Délais sont vraiment très rapides!

(Snelheden zijn afhankelijk van het type media dat werd gebruikt).
(Les vitesses dépendent du type de support utilisé).

Snelheden zijn afhankelijk van omstandigheden ter plaatse.
Les vitesses dépendent de la configuration des lieux.

Op de nieuwe lijnen kunnen veel hogere nominale snelheden worden aangenomen.
Sur les lignes nouvelles, on peut adopter des vitesses de définition beaucoup plus élevées.

Alleen beschikbaar in pack Call & Surf 2 De opgegeven snelheden zijn maximumsnelheden.
Uniquement disponible en pack Call& Surf 2 Les vitesses indiquées sont des vitesses maximales.

Dat komt door het gebruik van actieve technologie, die hogere snelheden kan volgen.
C'est l'utilisation de puces RFID actives qui peuvent suivre des vitesses supérieures.

Ze beoefenen een sport waarbij hoge snelheden worden gehaald.
Ils pratiquent un sport où on atteint des vitesses élevées.

De snelheden zijn bliksemsnel,
Les vitesses sont rapides

De nieuwste HomePlug AV2 technologie levert snelheden tot 2000Mbps via Powerline en er wordt voorkomen
La technologie HomePlug AV2 offre des débits CPL allant jusqu'à 2000 Mbps,

De funktie van de distributie van de snelheden zal bepaald worden in funktie van de hoogte en de componenten van de snelheid van de deeltjes voor realistische grensomstandigheden.
La fonction de distribution des vitesses sera déterminée en fonction de l'altitude et des composantes de la vitesse des particules pour des conditions aux frontières réalistes.

Voor schuifdeuren met snelheden veel hoger dan standaard oscillerende constructie vanwege de kosten van het schuifmechanisme(vooral
Pour les systèmes de portes coulissantes à des taux beaucoup plus élevés

De snelheden van Surfshark zijn misschien niet de snelste op de markt, maar maar ik was
Les débits de Surfshark ne sont peut-être pas les plus élevés du marché,

Dit zijn onder andere de redenen; hun video's streaming snelheden zijn relatief laag vergeleken met andere sites die bekend staan om hun hoge stream snelheden.
C'est entre autres la raison pour laquelle leurs vitesses de streaming vidéo sont relativement faibles par rapport à d'autres sites qui sont connus pour leur vitesse de streaming élevée.

De snelheden van lonen en berekeningsmethode daarvan en de wijze
Les taux des salaires et la méthode de calcul de celui-ci ainsi