VAN DE KOERS - vertaling in Frans

• du cours
• du taux
• des taux de change
• de la course
• du prix
• de la route
• des orientations
• de la parité
• de la voie
• de cap
• du parcours

Voorbeelden van het gebruik van Van de koers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze bepaling in een auto verzekering plan is effectief in het voorkomen van een stijging van de koers na de allereerste in-fault ongeval.
Cette disposition d'un régime d'assurance automobile est efficace pour éviter une augmentation du taux après le premier accident responsable.

met soepele aanpassing van de koers en het beladingsniveau.
avec un ajustement en douceur du parcours et du niveau de chargement.

afhankelijk van de koers op dat moment.
en fonction du cours à ce moment-là.

de betaling van 50% van de waarde van de dagelijkse koers of van de tour.
le paiement de 50% de la valeur du taux quotidien ou de la visite.

u wil geen forse daling van de koers ondergaan noch uw belegging op de voet volgen?
subir une forte baisse du cours, ni le suivre trop régulièrement?

Grafiek 8- Evolutie van de wisselkoersen van de Europese munten in vergelijking met de Portugese escudo in% van de gemiddelde koers van het Ie trimester 1972.
Graphique 8- Évolution du taux de change des monnaies européennes par rapport à l'Escudo portugais en% du taux moyen du Iertrimestre 1972.

De tegen het dalen van de beurskoers gerichte ondersteuning van de koers staat al
Le soutien des cours qui vise à empêcher la baisse des cours en bourse contribue directement

Op basis van de koers van de US dollar op de wisselmarkt per 31 december 1973 wat betreft de geldsoorten met een zwevende koers.
Sur la base des taux de change du dollar EU sur le marché financier au 31 décembre 1973 pour les monnaies ayant un taux b au passif du bilan: flottant.

In dit verband moet de vorming van een deelneming worden genoemd bij het totstandbrengen van een emissie acties ter ondersteuning van de koers, tijdelijke plaatsingsmoeilijkheden.
Citons en l'occurrence la constitution d'une participation à l'occasion d'une opération d'émission soutien des cours, difficultés de placement temporaires.

Naast het vinden van de juiste koers, wil je de reputatie van een universiteit te overwegen, zijn locatie, uitrusting,
En plus de trouver la bonne voie, vous voudrez considérer la réputation d'une université,

Veel van de koers na het ontvangen opgemerkt dat slapeloosheid verdwenen,
Beaucoup de cours après réception a noté

Vergelijken van de koers van een aandeel met de fundamentele waarde van dat aandeel,
Comparer le prix d'une action avec la valeur fondamentale de cette action,

Ik hoef je niet te zeggen dat ik niet veel van de koers gezien heb. Hij ook niet.
Inutile de te dire que je n'ai pas beaucoup regardé la course, lui non plus.

afhankelijk van de koers van de satellieten.
en fonction de la trajectoire des satellites.

Bovendien kan de bank eventueel een wellicht noodzakelijke ondersteuning van de koers op de emittent afwentelen.
En outre, la banque peut répercuter sur les émetteurs le coût d'une action de soutien éventuellement nécessaire.

die betrokken zijn bij het leiden van de strategische koers van hun organisaties.
qui sont impliqués en menant l'orientation stratégique de leurs organisations.

Niet echt verrassend want de Duitse renner was de belangrijkste favoriet voor de eindoverwinning, juist vanwege deze lange tijdrit tegen het einde van de koers.
Sans réelle surprise car le coureur allemand était vu comme le grand favori justement à cause de la présence de ce contre-la-montre en fin de course.

De vaststelling van de officiële koers voor tot de beurshandel toegelaten effekten is de taak van de koers makelaar, althans bij de
La fixation du cours officiel pour les valeurs admises à la cote officielle est réservée au courtier officiel,

Het steunbedrag wordt in nationale valuta omgerekend aan de hand van de representatieve koers die van toepassing is op de dag van vervaardiging van de caseïne of de caseïnaten.
La conversion du montant de l'aide en monnaie nationale est effectuée sur la base du taux représentatif valable le jour de la fabrication de la caséine ou des caséinates.

Maar de recente crash van de koers van Bitcoin heeft duidelijk aangetoond dat dit een uitzonderlijk risicovolle investering is. Domeinnamen,
Mais le récent effondrement du cours de Bitcoin a clairement prouvé qu'il s'agit d'un investissement particulièrement risqué.