KOERS - vertaling in Duits

• Kurs
• Richtung
• Weg
• Wechselkurs
• Flugbahn
• Umrechnungskurs
• Orientierungen
• Weichen
• Aktienkurs
• Koers
• Conversion-rate
• Kursänderung
• Offerte

Voorbeelden van het gebruik van Koers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nieuwe koers bevestigd.
Neue Richtung bestätigt.

Wat kan mij die koers schelen.
Der Wechselkurs ist mir egal.

Het laatst gepubliceerde orgelwerk van Koers is Versus Alleluiatici uit 2007.
Das zuletzt publizierte Orgelwerk von Koers ist Versus Alleluiatici aus dem Jahre 2007.

We willen de koers van de asteroïde veranderen.
Wir wollen die Flugbahn des Asteroiden ändern.

Koers ingesteld naar het Orellius- stelsel.
Kurs auf das Orellius-System eingeben.

Onze koers staat te laag.
Unser Aktienkurs ist noch zu niedrig.

Je moet deze koers aanhouden, wat er ook gebeurt.
Du musst dem Weg folgen, egal, was geschieht.

De sensors pikken ongewoon sterke wervelingen op, koers 200-211.
Die Sensoren orten ungewöhnliche Fluktuationen aus Richtung 200 Komma 211.

In Koers' zijn eerste drie orgelwerken, te weten.
In Koers ersten drei Orgelwerken, nämlich.

Onze koers verandert.
Unsere Flugbahn ändert sich.

Hun koers is parallel aan ons. De beste.
Ihr Kurs ist parallel zu unserem. Die besten.

Dit is de koers die gekozen heb
Dies ist der Weg, den ich gewählt habe.

Ik pik een klein schip op, koers 127-335.
Ich registriere ein kleines Schiff, Richtung 127 Punkt 335.

andere talen van invloed op de koers zwaar.
anderen Sprachen beeinflusst die Conversion-Rate stark.

Kurs-alert: ontvang een waarschuwing wanneer de koers een bepaald niveau bereikt!
Kursbenachrichtigung: Investtech informiert Sie, wenn der Aktienkurs ein bestimmtes Niveau erreicht!

Ik vergelijk Samson's koers met alle eerdere waargenomen asteroïden.
Ich vergleiche Samsons Flugbahn mit allen früheren aufgezeichneten Asteroiden.

Koers, overstag naar stuurboord.
Kursänderung auf Steuerbord, Großsegel einholen.

Hun koers en snelheid is constant gebleven.
Ansonsten waren ihr Kurs und ihre Geschwindigkeit konstant.

Ik wil dat jullie dezelfde koers terugvaren.
Ich will, dass Sie denselben Weg wieder zurückfahren.

Nu heeft ze de koers gecorrigeerd.
Jetzt hat sie die Richtung geändert.