Voorbeelden van het gebruik van Weichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Zahlen für einzelne Mitgliedstaaten weichen stark voneinander ab.
30 neue Weichen sowie 61 zusätzliche Signale eingebaut.
Film und Buch weichen in der Handlung stark voneinander ab.
Mit weichen Händen.
Eine muss weichen, und ich würde sagen, die Nitratrichtlinie.
Wir weichen einander nie wieder von der Seite.
Einige weichen ab, einige nicht.
Im Zuge des Neubaus sind 25 Kilometer neue Gleise sowie 48 Weichen geplant.
Voor de nieuwbouw is 25 kilometer spoor evenals 48 wissels gepland.Djelfa Zeitzone UTC +1:00 (Africa/Algiers)Sommer- und Winterzeit weichen nicht von der Standardzeit ab.
UTC +1:00(Africa/Algiers)De zomertijd en de wintertijd verschillen niet van de standaard tijd.Daddy? Den weichen.
Papa? Zachte.In fünf Minuten weichen wir von unserem Flugplan ab.
Oder Sie Ich will nicht, dass dieses Buch je von meiner Seite weichen.
Of jij… mij zijde ooit verlaten. Ik wil niet dat dit boek.Heute weichen wir von der Regel ab.
Vandaag wijken wij van deze regel af.Wir werden nicht weichen.
We gaan niet weg.Die Wettbewerbsverhältnisse in diesen beiden Bereichen weichen erheblich voneinander ab.
De concurrentie voorwaarden in deze twee sectoren verschillen aan zienlijk.Oder… wirst du mir deinen weichen Unterleib zeigen?
Of… ga je mij jou zachte onderbuik tonen?Sie weichen zurück.
Ze gaan achteruit.Weichen Sie meinen Anrufen aus?
mussten dem Bau der Bergsche Maas weichen.
moesten voor de aanleg van de Bergsche Maas wijken.Einer von uns muss weichen.
Een van ons twee moet weg.
