SOEPELE - vertaling in Duits

• reibungslose
• flexible
• glatte
• geschmeidige
• weichen
• sanfte
• reibungslosen
• flexiblen
• reibungsloses
• glatten
• geschmeidigen
• geschmeidiger
• glatt
• reibungsloser
• flexibler
• flexibles
• weiche
• sanfter
• glattes

Voorbeelden van het gebruik van Soepele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze soepele matten zijn eenvoudig wasbaar,
Diese flexiblen Matten sind leicht zu waschen,

Met twee geïntegreerde motoren voor soepele hoogte-instellingen.
Mit zwei integrierten Motoren zur Reibungslosen Höheneinstellung.

Soepele afhandeling van aangiftedocumentatie.
Reibungsloses Handling von Zollerklärungsunterlagen.

Soepele mat zonder antislip.
Glatte Matte ohne Antirutsch.

gladde en soepele huid.
glatte und geschmeidige Haut.

Onafhankelijk van het soortelijk gewicht kan polyetherschuim in stugge en soepele varianten gefabriceerd worden.
Unabhängig von dem spezifischen Gewicht Polyetherschaum können in starre und flexible Arten hergestellt werden.

Wild Spins Casino maakt gebruik van de soepele, betrouwbare en mooie Dragonfish-software.
Wild Spins Casino verwendet die reibungslose, zuverlässige und schöne Dragonfish-Software.

Alleen dergelijke soepele upgrades en technologische overgangen voldoen aan de wet van marktontwikkeling.
Nur solche reibungslosen Upgrades und technologischen Übergänge werden dem Gesetz der Marktentwicklung gerecht.

Voor stijve of soepele geïsoleerde kabels van 1 tot 6 mm2.
Für starren oder flexiblen isolierten Drähte, von 1 bis zu 6 mm2.

Optimaliseer je mediabestanden voor soepele streaming zonder bufferen, ongeacht welk apparaat je gebruikt.
Erstelle optimierte Versionen deiner Mediendateien für reibungsloses, pufferfreies Streaming, unabhängig vom Gerät.

dit kruid zorgt voor soepele gewrichten.
dieses Kraut sorgt für geschmeidige Gelenke.

Slanke, mondgeblazen glas voor extra soepele spelen actie.
Mundgeblasene Glas für extra glatte spielende Tätigkeit.

Hierna volgt een pauze van 5 seconden met soepele ademhalingen uit de mond;
Danach wird eine Pause von 5 Sekunden mit glatten Atemzügen aus dem Mund gemacht;

Soepele en snelle toepassing van de wet.
Flexible und rasche Anwendung des Gesetzes.

De soepele en handige opnamefunctie van deze software is erg handig.
Die reibungslose und komfortable Aufnahmefunktion dieser Software ist sehr praktisch.

Creëer soepele buitenlandse transacties.
Ermöglichen Sie reibungslosen, ausländischen Zahlungsverkehr.

Deze software biedt spelers een soepele en naadloze ervaring met uitstekende bruikbaarheid en graphics.
Diese Software bietet Spielern ein reibungsloses und nahtloses Erlebnis mit hervorragender Benutzerfreundlichkeit und Grafik.

Een heerlijk zachte, soepele badmat.
Eine wunderbar weiche, geschmeidige Badematte.

choleretische eigenschappen, ontspant soepele spieren.
entspannt die glatte Muskulatur.

eenvoudige bediening, soepele actie te bereiken.
des einfachen Betriebes, der glatten Tätigkeit zu erzielen.