REIBUNGSLOSE - vertaling in Nederlands

• soepele
• vlot
• goed
• probleemloze
• de goede werking
• soepel
• vlotte
• goede
• voor vlotte
• vloeiende
• vlekkeloos

Voorbeelden van het gebruik van Reibungslose in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rasche Ermittlung aller SARS-Verdachtsfälle durch reibungslose Überwachung;
Snelle opsporing van alle verdachte gevallen van SARS door goede surveillance;

Wenn die Forscher zusammenarbeiten sollen, ist reibungslose, zügige Kommunikation unbedingt notwendig.
Om onderzoekers te laten samenwerken is goede, snelle communicatie essentieel.

Reibungslose Umstellung auf BIM.
Probleemloos overstappen naar BIM.

Aufgabe der EU ist es, für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes Sorge zu tragen.
De EU moet ervoor zorgen dat de interne markt probleemloos functioneert.

Die reibungslose und komfortable Aufnahmefunktion dieser Software ist sehr praktisch.
De soepele en handige opnamefunctie van deze software is erg handig.

Reibungslose Leistung, aber wenn das Spiel leicht zu überdecken ist der Lautsprecher.
Soepele prestaties, maar als het spel gemakkelijk is om de luidspreker te bedekken.

Reibungslose Auszahlung erleichtert die installation.
Vlotte uitbetaling verlicht installatie.

Reibungslose Übergabe hilfreich,
Soepele overdracht, nuttig,

Auf Gouverneur Hathaways, ähm, reibungslose und effiziente Bestätigung.
Vlotte en efficiënte benoeming. Ik durf mijn

WirelessHART für eine reibungslose Exploration neuer Öl- und Gasfelder.
WirelessHART garandeert vlotlopende exploratie van nieuwe olie- en gasvelden.

Die reibungslose finanzielle Abwicklung des Versandverfahrens/die Sicherheitsleistung.
Soepele financiële afwikkeling van het douanevervoer- zekerheidsstelling.

Rechtswidrige Beihilfen untergraben die europäische Wettbewerbsfähigkeit und das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes.
Onrechtmatige steun ondermijnt het Europese concurrentievermogen en het vlotte functioneren van de interne markt.

Flexibilität, Komfort und reibungslose Prozesse sind die entscheidenden Antriebskräfte für Ihr E-Commerce-Geschäft.
Flexibiliteit, gemak en efficiënte processen zijn de drijvende kracht voor uw e-commerce activiteiten.

Schnelle und reibungslose Zollabfertigung und Hilfe bei der Ausfertigung internationaler Zolldokumente.
Snelle en naadloze in- en uitklaring en hulp bij het voorbereiden van internationale documentatie.

Die optische Technologie ermöglicht eine reibungslose und präzise Steuerung Beschreibung.
De acceptatie van optische technologie zorgt voor een soepele en precieze controle BESCHRIJVING.

Der Invacare Leo bietet eine reibungslose und sichere Fahrt.
De Invacare Leo zorgt voor een soepele en veilige rit.

Warenzeichen/ Patent reibungslose Anwendung, CERPAC Anwendung, usw.
Trademark/ octrooiaanvrage goede verloop, Cerpac applicatie, enz.

Fügt hinzu, dass reibungslose Funktionalität stören.
Voegt dat gladde functie verstoren.

Das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts zu gewährleisten;
Zorgen voor het soepel functioneren van de interne markt;

IV. Reibungslose Anpassung.
Iv. een VLOTTE AANPASSING.