GESCHMEIDIGE - vertaling in Nederlands

• soepele
• zachte
• soepel

Voorbeelden van het gebruik van Geschmeidige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann wenden sie an der Decke der breiten und geschmeidige Bewegungen.
Breng het dan naar het plafond van de brede en vloeiende bewegingen.

Und… Puh!… weiche, geschmeidige Euter.
En zachte, soepele uiers.

geschützte, geschmeidige Wimpern mit schönem Schwung.
gekrulde, zachte en beschermde wimpers.

Lange, geschmeidige Finger.
Lange, soepele vingers.

Einzigartiger Aufhängungsmechanismus für geschmeidige, flüssige Bewegungen.
Uniek opgehangen mechanisme voor soepele en vloeiende bewegingen.

Das aus den Rosenblüten extrahierte Wachs hat eine sehr feine und geschmeidige Konsistenz.
De was die uit de rozenbloesems wordt geëxtraheerd heeft een zeer fijne en smeuïge consistentie.

Geschmeidige Führung des Halbzeugs Das Vormaterial wird mit dem gleichen bewährten Doppelrollwagen geführt, welcher auch an den größeren
Soepele geleiding van semi-afgewerkte producten Het ruwe materiaal wordt richting de zaag geleid met dezelfde roltafel

Durch direkte, aber doch geschmeidige Annäherung an WT,
Door directe, maar toch soepele benadering van WT,

Geschmeidige Hände, starke Nägel
Gegarandeerd zachte handen, sterke nagels

sorgt für höchst geschmeidige Hochleistung und effizienten,
staat garant voor de meest soepele en krachtige vermogensafgifte,

Geschmeidige Ledertasche ist mit einem schlanken, voll einstellbar über Riemen
Soepel lederen tas is ontworpen met een slanke,

Ich liebte das weiche geschmeidige Leder zusammen mit dem samtigen Futter, das es für lange Zeit so angenehm zu tragen machte.
Ik hield van het zachte, soepele leer en de fluweelachtige voering die het zo comfortabel maakte om te dragen gedurende langere tijd.

schützt vor Trockenheit, macht geschmeidige und zarte Haut.
beschermt tegen uitdroging en maakt de huid zacht en soepel.

Um solch außergewöhnlich üppige und geschmeidige… Oh, Niles… Wo
En soepele borsten? Wanneer, o wanneer… krijg

macht geschmeidige und zarte Haut.
maakt haar zacht en soepel.

seidig und geschmeidige Haut zu verbessern.
zijdezachte en soepele huid.

Die Fünf- Atem macht Sie sich wohl fühlen am Handgelenk Gewicht und geschmeidige Kurven gezeichnet Beispiel.
De vijf- adem maakt je comfortabel op de pols gewicht en soepel bochten getrokken voorbeeld voelen.

entspannende und geschmeidige Haut.
ontspannen en soepele huid.

Fünf- Atem mit dem zweifarbigen Silber macht Sie sich wohl fühlen am Handgelenk Gewicht und geschmeidige Kurven gezeichnet Beispiel.
Vijf- adem met behulp van de twee -tone zilver maakt je comfortabel op de pols gewicht en soepel bochten getrokken voorbeeld voelen.

hat eine kühlende Wirkung und sorgt für geschmeidige, weiche und frische Füße.
het werkt verkoelend en zorgt voor soepele, zachte en frisse voeten.