Voorbeelden van het gebruik van Reibungsloses in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit NeoGames-Software können Sie sicher sein, dass Sie ein schnelles und reibungsloses Spiel sowie innovative Spiele zur Unterhaltung haben.
Met de software van NeoGames bent u verzekerd van een snel en soepel spel en innovatieve spellen om u te vermaken.O'Reels Casino bietet ein reibungsloses und unvergessliches Spielerlebnis
Ingenieur von LaRomere Casino ganz einfach alle Optionen auf dem Bedienfeld finden, die einen hohen Komfort für reibungsloses Spielen bieten.
ingenieur van LaRomere Casino, kun je heel gemakkelijk alle opties op het bedieningspaneel vinden die veel gemak bieden voor soepel gokken.Casper Games Casino bietet ein reibungsloses und unvergessliches Spielerlebnis
Casper Games Casino biedt een soepele en gedenkwaardige spelervaringbetrieb ein komplettes und reibungsloses Betriebssystem.
liep een compleet en soepel besturingssysteem.Das Kozmo Casino bietet ein reibungsloses und unvergessliches Spielerlebnis
Kozmo Casino biedt een soepele en gedenkwaardige spelervaringZwillingssektion mit Antriebsausrüstung für reibungsloses Arbeiten hergestellt werden.
dubbele sectie, vergezeld van aandrijvingen voor soepel werken.Von Beginn an gehörte es zu den besonderen Anliegen des Europäischen Wettbewerbsnetzes, Konvergenz und ein reibungsloses Zusammenspiel in diesem Bereich zu fördern.
Van bij de aanvang was het stimuleren van convergentie en soepele interactie op dit gebied een prioriteit binnen het ECN.Damit muss eine weitere Konvergenz der Volkswirtschaften in der Europäischen Union und ein reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes sichergestellt werden.
Dit moet leiden tot een verdere convergentie van de economieën van de Europese Unie en het soepele functioneren van de interne markt.das bevorzugte System ein reibungsloses und ordnungsgemäßes Funktionieren der Finanzmärkte ermöglicht.
het gekozen systeem een soepele en ordelijke werking van de financiële markten toelaat;Marktbetreiber ferner dazu verpflichtet werden, den geregelten Markt mit den für ein reibungsloses und ordnungsgemäßes Funktionieren erforderlichen Mitteln auszustatten.
de marktexploitant de gereglementeerde markt van voldoende kapitaal moet voorzien om de goede en ordelijke werking ervan te garanderen.Diese berücksichtigt das Erfordernis, ein reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes ohne die bisherige Trennung zwischen den einzelnen nationalen Hoheitsgebieten zu gewähr leisten.
Er wordt rekening gehouden met de behoefte aan een soepel werkende interne markt, zonder onderscheid te maken tussen verschillende nationale grondgebieden, zoals tot nu toe het geval was.CAM2 bietet ein reibungsloses und überschaubares Messerlebnis für alle Anwender,
erwarten Sie ein reibungsloses und unvergessliches Erlebnis, während Sie die verfügbare Zeit nutzen.
u kunt een probleemloze en memorabele ervaring verwachten die ervoor zorgt dat u het maximale uit uw tijd kunt halen.Weiterhin sollten Maßnahmen zur Stärkung der Rechtsstaatlichkeit und für ein effizientes und reibungsloses Funktionieren des Rechts staates durchgeführt werden.
De rechtsstaat moet worden versterkt en efficiënter en soepeler functioneren.Allerdings muss die"Allmacht des Marktes" wieder strengeren Regeln unterworfen werden, um sein möglichst reibungsloses Funktionieren zu gewährleisten.
De “almacht van de markt” moet echter wel sterker aan banden worden gelegd om ervoor te zorgen dat deze zo probleemloos mogelijk functioneert.ihrer Verpflichtungen weiterhelfen und resultiert in ein schnelleres und reibungsloses Verfahren.
Da ein reibungsloses Funktionieren des Anleihenmarktes entscheidend für die Weitergabe des Leitzinssatzes der EZB ist,
Aangezien het soepel functioneren van de obligatiemarkt essentieel is voor het doorgeven van de belangrijkste rentetarieven van de ECB,bietet InstaShow™ ein reibungsloses drahtloses Streaming von Full HD 1080p-Inhalten ohne Verzögerung,
en biedt soepel draadloos streamen van Full HD 1080p inhoud zonder vertragingen,Die EZB ist der Ansicht, dass ein reibungsloses Zusammenwirken zwischen Aufsichts-
De ECB is van mening dat soepele interactie tussen toezichthoudende
