RIJWEG - vertaling in Frans

• chemin
• chaussée
• voie carrossable
• chaussées
• de la chaussг©e
• chaussг©es

Voorbeelden van het gebruik van Rijweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het verfraaien van de hoofdweg, rijweg.
la décoration de la route principale, chaussée.

Onder voetpad verstaat men de doorgaans ten opzichte van de rijweg verhoogde berm die langs de rooilijn gelegen is
Le trottoir s'entend de l'accotement généralement surélevé par rapport à la chaussée, situé le long de l'alignement

Een multifunctionele camera kan de grenzen van de rijweg detecteren en controleert of het voertuig zich binnen de rijstrook beweegt.
Une caméra multifonction détecte les lignes de délimitation des voies et vérifie que le véhicule se trouve bien dans sa file.

Zij gelaten verhuizing met betrekking tot aalglade rijweg in aalwaardige richting hierboven snelheid,
Ils permettent d'avancer par le chemin glissant dans la direction rectiligne sur la grande vitesse, la correction du mouvement au taux.">

Rijweg naar de zee park leidde,
Le chemin vers la mer passait dans le parc,

Met betrekking tot asfaltene rijweg(hier het is mogelijk
Par le chemin d'asphalte(on peut et courir ici sur les roulettes)

Rijweg van Feodosiya zeer dolgaya en doorgebrokene iedere meerdere versmaaten,
Le chemin de Feodosiya très long est cassé dans chacuns quelques mètres,

Op 6 kilometer rijweg Yevpatoriya is een Simferopol activeert ons eigen aandacht roman,
Sur le 6-ème kilomètre de la chaussée Evpatoria- Simféropol attire l'attention original, très dynamique

Door Alpene de romeinen in het Krim bouwt Militaire rijweg en bouwen kaap Ai-todor fortess Kharax voor de controle overheen Iuzhnoberezhem aan.
Dans la Crimée De montagnes les Romains construit le chemin Militaire et construisent sur le cap d'Aj-Todor la forteresse d'Haraks pour le contrôle de Juzhnoberezh'em.

Het is de rijweg welk het stelt het boven in de woestijn open, en werd gemaakt.
C'est l'autoroute qu'il l'ouvre dans le désert et a été fait.

Daarvandaan op smalle rijweg zodanig automobiel kan worden slechts alsdan verggeten, als het met betrekking tot mogelijkheid roeide met de riemen rechtsom.
C'est pourquoi sur le chemin étroit on peut dépasser un tel automobile seulement dans le cas où il selon la possibilité a accepté à droite.

Westwaarts van Jalta alles behalve overal bestaan drietal lijnen rijweg- lagere,
Vers l'ouest d'Yalta il y a presque partout trois lignes de la chaussée- inférieur,

Op de noord vyezde van de stad Saki op de rijweg op Yevpatoriya aan de rechterzijde op gang brengt ons eigen aandacht kurgan met massief postroikoi boven van.
Sur le départ du nord de la ville de Saki près des chaussées sur Evpatoria attire l'attention à droite le tumulus avec la construction massive sur le haut.

Van iuzhnoberezhnogo rijweg onder naar de zee door elk van de ontluiken naar de zwang dvortsovo-parkovykh complexen.
De la chaussée délicate sud en bas vers la mer dans quelque des ensembles accessibles à tous dvortsovo-de parc.

andere componenten van de rijweg wordt aanbevolen op het oppervlak,
autres composants de la route, il est recommandé à la surface,

Hoofdwegen of interwijkenwegen voor de centrale rijweg boven een wegtunnel of voor de rijwegen die toegang geven tot een tunnel.
Voies principales ou interquartier pour les chaussées centrales situées au-dessus d'un tunnel routier ou pour les chaussées d'accès à un tunnel;

Het is kleiner, appartement werd gevonden, rijweg naar de zee ik wist, sorientirovatsya- waarin marktplaats- was niet moeilijk.
Plus court, l'appartement était trouvé, je connaissais le chemin vers la mer, s'orienter- où le marché- il n'était pas difficile.

Het bijgevolg absoluut noodzakelijk is de Steylsstraat her in te richten en inzonderheid de rijweg te verbreden;
Dès lors, il est indispensable de revoir l'aménagement de la rue Steyls et notamment d'élargir la voirie;

Vanaf de parkeerplaats Grünberg gaat het rechts over een kleine brug en dan langs de rijweg totdat links een bosweg met borden"Weisland/Holzleiten" afbuigt.
Depuis le parking de Grünberg prendre à droite pour traverser un petit pont et longer ensuite la route jusqu'à un chemin forestier bifurquant à gauche et indiquant« Weisland/Holzleiten».

Het is tevens, deze lichtgevend apparata bevoorraden mogelijk van minder perepad osveshchennosti rijweg in de transitie van afgelegen ontsteken op blizhnii.
En outre ces appareils lumineux assurent probablement plus petite différence de l'éclairage du chemin au passage de l'éclairage-route sur le voisin.