VRAI CHEMIN - vertaling in Nederlands

• ware weg
• ware pad
• echte manier
• het ware pad
• echte pad

Voorbeelden van het gebruik van Vrai chemin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Voie Courte est le vrai chemin!
Het korte pad is de ware weg!

Il est le seul vrai chemin.
Hij is het enige ware pad.

Une chance de trouver un vrai chemin vers Dieu.
Een kans om het echte pad naar God terug te vinden.

Le seul vrai chemin.
Het enige ware pad.

Il est le seul vrai chemin.
Hij is het ware pad.

Eclipsant le seul vrai chemin.
Ze overschaduwen de enige ware weg.

ils en ont assez de vivre une vie malhonnête, Mais si ils rejettent leur vrai chemin, il n'y a nulle part ou aller pour eux.
ze moe zijn van het oneerlijke leven… maar als ze hun ware pad verwerpen, dan is er vaak geen terugkeer mogelijk.

Cela constitue votre vrai chemin de vie et la raison pour laquelle ceux d'entre vous qui sont prêts, sortiront de la dualité.
Dat is je echte manier van leven en de reden waarom zij die er klaar voor zijn uit de dualiteit stappen.

Les chrétiens du monde entier ne devraient pas trahir le Christ et descendre du vrai chemin vers le Royaume de Dieu.
Christenen van de hele wereld moeten Christus niet verraden en afdalen van het ware pad naar Gods koninkrijk.

Le vrai chemin du cerf est de garder la lumière
Het echte pad van het hert is om licht

sites Internet qui promettent tous de vous montrer le vrai chemin pour enfin se mettre en forme.
websites dat alle belofte om aan te tonen u de echte manier om eindelijk in vorm.

Lorsque vous avez trouvé le vrai chemin, il n'y a pas de conflit en vous,
Wanneer jullie het ware pad gevonden hebben, is er geen conflict van binnen

la tâche principale est de trouver un vrai chemin de labyrinthe.
de belangrijkste taak is om een waar labyrint pad te vinden.

peu importe combien vous vous écartez du vrai chemin de la compréhension, Il le demeurera toujours.
het maakt niet uit hoever je wegdrijft van de ware verstandige weg, het zal altijd zo blijven.

vous êtes parvenus à vous élever et découvrir le vrai chemin.
zijn jullie geslaagd in het ontdekken van het ware pad.

cela donne un sentiment intérieur d'avoir découvert un vrai chemin, qui vous permet d'exprimer votre amour
geeft dat een innerlijk gevoel van ontdekking van de ware weg, die jou toestaat om je liefde uit te dragen

combien il s'est éloigné du vrai chemin qui conduit jusqu'à Moi.
hoever hij is afgedwaald van de ware weg die leidt tot Mij.

pas facile de suivre le vrai chemin dans le monde du crime.
het is niet makkelijk te volgen van de juiste weg in de wereld van de misdaad.

En parlant avec sa PERRINI familiale, nous comprenons que c'est le vrai chemin de la vie, proche de la nature
Spreken met zijn familie perrini we begrijpen dat is wat de ware manier van leven, dicht bij de natuur

L'Union européenne et l'Azerbaïdjan, tout comme les deux pays voisins du Caucase du Sud, ont fait un vrai chemin ensemble puisqu'ils prennent part à la politique de nouveau voisinage.
Net als de twee buurlanden in de Zuid-Kaukasus werken de Europese Unie en Azerbeidzjan echt aan een gemeenschappelijk pad omdat zij deelnemen aan het nieuwe nabuurschapsbeleid.