PADEN - vertaling in Frans

• sentiers
• chemins
• voies
• pistes
• allées
• route
• channels
• cheminements
• chemin
• routes
• sentier
• piste

Voorbeelden van het gebruik van Paden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb mensen-vallen geplaatst op alle paden.
J'ai posé des pièges sur toutes les pistes.

Relatieve paden gebruiken in plaats van absolute paden.
Utiliser des emplacements relatifs à la place des emplacements absolus.

Groepsbeleid voor de validatie van paden configureren voor een domein.
Pour configurer la Stratégie de groupe de validation de chemin d'accès pour un domaine.

Ga niet alleen wandelen op de afgelegen paden buiten Taizé.
Merci de ne pas aller seul/e sur des chemins éloignés.

Het derde advies is te vermijden om rechte wegen of paden te schetsen.
Le troisième conseil est d'éviter de tracer des routes ou des voies rectilignes.

Zijn ze volgende meest efficiënte paden?
Sont-ils suivent des voies les plus efficaces?

Ondanks de lage temperaturen in januari alle paden zijn verzorgd.
Malgré des températures négatives en Janvier toutes les pistes sont damées.

In de hersenen worden neurale paden gecreëerd.
Des voies neurales sont créées dans le cerveau.

Neurale vezels trekken zich terug in de cortex en vormen niet-specifieke paden.
Les fibres neurales reculent vers le cortex et forment des voies non spécifiques.

Ophalen vanaf netwerk en validatie van paden beheren.
Gérer la récupération du réseau et la validation du chemin d'accès.

Kunnen neurale paden veranderen.
Les voies neurales peuvent changer.

De prijs van een aantal gemeenschappelijke paden.
Prix de quelques trajets courants.

Ontdek de profielmap met de volgende paden.
Découvrez le dossier Profil avec les chemins suivants.

Aangepaste paden.
Emplacements personnalisés.

Ik kan deze twee paden kiezen uit een oneindig aantal paden.
Je pourrais choisir ces deux chemins parmi une quantité infinie de chemins.

Mijn schreden leidt Hij langs rechte paden omwille van zijn Naam.
Il me conduit dans les sentiers de la justice, à cause de Son nom.

Km paden inclusief een 7 km lange verbinding met het resort Grand-Bornand.
Km de pistes dont une liaison de 7 km avec le domaine nordique du Grand-Bornand.

Paden doorkruisen de zacht glooiende vallei.
Des sentiers traversent la douce vallée.

Hetzelfde geldt voor ijzige winter paden waar men onhandige beweging kan leiden tot een convergentie van de weg
La même chose vaut pour les sentiers d'hiver glaciales où un faux mouvement peut conduire à une convergence de la route

We lopen door het bos paden, stoppen in een typisch Spaans dorp
Nous traversons les sentiers forestiers, nous arrêtons dans un village espagnol typique