Voorbeelden van het gebruik van Met hem getrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben al lang met hem getrouwd.
Je suis mariée à cet homme depuis longtemps.Hoe lang was je met hem getrouwd?
Combien de temps avez-vous été mariée à lui?Je was met hem getrouwd, hoe kan je nu vergeten hoe hij eruit zag?
C'est beaucoup ou peu? Vous étiez mariée avec lui. Comment se fait-il que vous ne vous rappeliez pas à quoi il ressemble?Ze trad in 1959 in het huwelijk met de acteur en bleef met hem getrouwd tot zijn overlijden in 2000.
Elle l'épouse en 1928 et restera mariée avec lui jusqu'à sa mort en 1965.Ik kan eerlijk zeggen: zelfs al was ik niet met hem getrouwd, zou ik zeker op hem stemmen.
Même si je n'étais pas mariée avec lui, je voterais pour Hij hoort amper wat, maar ik ben met hem getrouwd omdat hij goed in bed is.
Ah. Il est presque sourd, mais je l'ai épousé parce qu'il est doué au lit.Ik ben al tien jaar met hem getrouwd… en hij doet van alles met ons geld maar koopt nooit iets voor mij.
Je suis marié à lui depuis 10 ans, et il fait des choses complétement ridicules avec notre argent, et il ne m'achète jamais rien. J'ai acheté cette bague moi-même.Ik wil misschien niet met hem getrouwd zijn maar gelukkig is hij in mijn leven.
Je peux ne pas vouloir être marié à lui, mais je suis chanceuse qu'il soit dans ma vie.ben je in feite nog met hem getrouwd.
vous êtes toujours mariée à lui.Niemand dacht dat ze met hem te trouwen, maar ze deed, en de mensen zei dat ze met hem getrouwd voor zijn geld.
Personne ne pensait qu'elle avait l'épouser, mais elle a fait, et les gens disaient qu'elle l'a épousé pour le son argent.maar je mag een man niet over je heen laten lopen zelfs niet als je met hem getrouwd bent, zeker niet als je met hem getrouwd bent.
tu ne peux pas laisser un homme te marcher dessus, même si tu es mariée à lui, spécialement si tu es mariée à lui.Waris, je gaat met hem trouwen en je wordt zijn vierde vrouw.
Waris, tu vas l'épouser et devenir sa quatrième épouse.Ik wil met hem trouwen.
Je veux l'épouser.Waarom zou ik anders met hem trouwen?
Pourquoi je me serais mariée avec lui sinon?En ik ga met hem trouwen, ook al moet ik ook weglopen.
Et je vais l'épouser même si je dois m'enfuir, moi aussi.Maar ik kan niet met hem trouwen omdat, ik een verschrikkelijk geheim heb.
Mais je ne peux pas l'épouser à cause d'un terrible secret.Mama, ik wil niet met hem trouwen.
Maman, je ne veux pas l'épouser.de ander wilde met hem trouwen.
l'autre voulait l'épouser.Wil je… Wil je met hem trouwen?
Veux-tu… veux-tu l'épouser?Maar ik wilde niet met hem trouwen.
Mais je ne voulais pas l'épouser.
