Voorbeelden van het gebruik van Met hem getrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben met hem getrouwd.
Estoy casada con él.¡Esto es una mierda!Ik ben lang genoeg met hem getrouwd om dat aan te voelen.
Yo he estado casada con él suficiente tiempo. Tengo experiencia lo está congelando.Is Mrs Rumson met hem getrouwd?
¿La Sra. Rumson está casada con él?Jij was toch met hem getrouwd?
Echo is met hem getrouwd.
Ik ben met hem getrouwd geweest.
He estado casada con él.Ze is met hem getrouwd.
Ik ben al heel lang met hem getrouwd.
Lo siento mucho. Yo… yo he estado casada con ese hombre por mucho tiempo.Waarom ben je nooit met hem getrouwd?
¿Cómo es que no te has casado con él?Ze is toch niet met hem getrouwd?
No hablas en serio. Es imposible que esté casada con él.Jij bent tenminste niet met hem getrouwd.
Al menos no te casaste con él.Zonder mij was ze met hem getrouwd.
¡Gracias a mí no se casó con ese imbécil!En jij bent met hem getrouwd.
Y tu estas casada con el.Je was met hem getrouwd, hoe kan je nu vergeten hoe hij eruit zag?
Het is het gevoel dat je blij bent dat je met hem getrouwd bent… hem bewonderen… je verheugen op het moment dat hij thuiskomt.
Es el sentimiento de estar feliz por estar casada con él de admirarlo mucho y de estar deseando que llegue a casa.Ze is met hem getrouwd 30 jaar en ze hebben een zoon,
Ik was met hem getrouwd, vijf jaar lang, voor hij jouw zuster ontmoette… in z'n winkel.
Estuve casada con él durante cinco años hasta que conoció a tu hermana en la tienda.ik hem er mee weg zou laten komen Als ik met hem getrouwd was.
sería igual de generoso si yo estuviera casado con él.andere reden met hem getrouwd?
después de todo,¿por alguna razón te casaste con él?Mam is al 20 jaar met hem getrouwd. Je hebt net zoveel over hem gezegd. Ja.
Mamá ha estado casada con él tipo por 20 años, la misma cantidad de palabras que le has dirigido a 
