MIJN MAN - vertaling in Duits

• mein Mann
• mein Ehemann
• mein Gemahl
• mein Gatte
• mein Freund
• mein Typ
• meinen Mann
• meinem Mann
• meinen Ehemann
• meines Mannes
• meinem Ehemann
• meinen Gemahl
• meine Ehemann
• meinem Gemahl
• meinen Gatten
• meinem Gatten
• meines Gatten
• meinem Freund

Voorbeelden van het gebruik van Mijn man in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is mijn man nu?
Wo ist mein Gemahl jetzt?

Mijn man is overleden, zo'n 22 jaar geleden?
Mein Mann starb vor, was, 22 Jahren?

Mijn man ging sowieso als eerste.
Mein Freund war auf jeden Fall erster.

Haar vader is mijn man, Ed.
Ihr Vater ist mein Ehemann Ed.

Weg van mijn man en familie.
Weg von meinem Mann und meiner Familie.

Hij heeft mijn man opgegeten!
Er hat meinen Mann gegessen!

Mijn man weet dat ik mijn eigen keuzes maak.
Mein Gatte weiß, dass ich meine eigenen Entscheidungen treffe.

Waarom kijk mijn man naar jouw achterwerk?
Warum glotzt mein Typ auf deinen Arsch?

Gevangene. Mijn man is dood.
Mein Gemahl ist tot. Eine Gefangene.

Mijn man zit vast. Bedankt.
Danke. Mein Mann ist festgeklemmt.

Hier mijn man.
Hier, mein Freund.

De enige die een gevaar voor me is… is mijn man.
Die einzige Gefahr für mich ist mein Ehemann.

Vertel mijn man dat ik van hem houd.
Sagt meinem mann, ich liebe ihn.

Ze hebben mijn man en zwager wel 20 keer gepakt.
Sie haben meinen Mann und meinen Schwager 20 Mal erwischt.

Heb jij mijn man vermoord?- Wat?
Was? Hast du meinen Ehemann umgebracht?

Mijn man kocht Spaanse vlieg voor onze eerste nacht.
Mein Gatte kaufte etwas Spanish Fly für unsere Nacht.

Mijn man zei dat hij in de diamanthandel zat. Zei dat hij een vaardige bodyguard zocht.
Ja. Mein Typ war im Diamantengeschäft und brauchte einen kompetenten Bodyguard.

Mijn man is dood. Een gevangene.
Mein Gemahl ist tot. Eine Gefangene.

Mijn man en kinderen zijn staatsburgers… maar met.
Mein Mann und meine Kinder haben die Staatsbürgerschaft.

Mijn man Scorpius.
Mein Freund Scorpius.