MEINEM EHEMANN - vertaling in Nederlands

• mijn man
• mijn echtgenoot
• m'n man
• m'n echtgenoot

Voorbeelden van het gebruik van Meinem ehemann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nehme dich, Wiktor Warski, zu meinem Ehemann.
Neem jou Wiktor Warski, tot mijn echtgenoot.

Du sprichst von meinem Ehemann.
Je hebt het over mijn man.

Ich möchte nur mindestens einen Sabbat mit meinem Ehemann feiern.
Ik wil één sabbat samen met m'n man beleven.

ich hab heute was vor mit Paul, meinem Ehemann.
ik een date heb met Paul, m'n echtgenoot.

Niles Crane, zu meinem Ehemann.
Niles Crane, tot mijn echtgenoot.

Ich suche nach meinem Ehemann.
Ik ben op zoek naar mijn man.

Aber bitte… schick mich nicht zurück zu meinem Ehemann.
Maar stuur me niet terug naar m'n man.

Ich versuche nur ein paar schöne Stunden mit meinem Ehemann zu verbringen.
Ik wil gewoon wat kwaliteit tijd met m'n echtgenoot doorbrengen.

Aber ich bin glücklich mit meinem Ehemann verheiratet.
Maar ik ben gelukkig getrouwd met mijn echtgenoot.

Weswegen? Meinem Ehemann.
Waarvoor? Mijn man.

Ich glaube meinem Ehemann.
Ik geloof m'n man.

Es ist meine Pflicht, bei meinem Ehemann zu sein.
Mijn plichten zijn met mijn echtgenoot.

Soll ich den König zu meinem Ehemann nehmen?
Moet ik de koning tot mijn man nemen?

Ich muss zu meinem Ehemann.
Ik moet naar m'n man.

Von da an schlief ich bei meinem Ehemann.
Na die ruzie deelde ik het bed met mijn echtgenoot.

Ich habe keine Angst vor meinem Ehemann.
Ik ben niet bang voor mijn man.

Ich spaziere mit meinem Ehemann durch den Park.
Ik loop in het park met m'n man.

Ich ziehe endlich bei meinem Ehemann ein.
Ik ga eindelijk bij mijn echtgenoot wonen.

Das erste mit meinem Ehemann.
De eerste met mijn man.

Lass mich zu meinem Ehemann.
Laat me weer bij m'n man zijn.