SINT - vertaling in Duits

• St
• sint
• Sankt
• Saint
• Heilige
• hl
• Heiligen
• Nikolaus
• Heiliger

Voorbeelden van het gebruik van Sint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is ter viering van Sint Valentijn, de patroonheilige van de liefde.
Man feiert den Heiligen Valentin, den Schutzpatron der Liebenden.

Deze Sint houdt zich aan zijn afspraken.
Dieser Nikolaus hält sich an seine Absprachen.

Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten België.
Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten Belgien.

Robin Scherbatsky, World Wide News, Sint Petersburg.
Robin Scherbatsky, World Wide News, St. Petersburg.

Sint Hector' klinkt niet echt goed.
Heiliger Hector klingt nicht besonders.

Sint Stefan,?
Der Heilige Stefan?

Sint Valentijn werd bruut vermoord door een Romeinse keizer.
Sankt Valentin wurde brutal von einem römischen Kaiser ermordet.

Weet je wie Sint Christoffel is?
Wissen Sie, wer Saint Christopher ist?

Pilar, ik smeek je te bidden tot Sint Anthony!
Pilar, bitte beten Sie für mich zum Heiligen Antonius!

Officiële website van de regering van Sint Maarten.
Offizielle Website der Regierung von Sint Maarten.

Hij of zij was volgeling van sint Patrick.
Er oder sie war Messdiener von St. Patrick.

Dit is Sint Stefan niet.
Das ist nicht der Heilige Stefan.

Sint Antonius van Padua,
Heiliger Antonius von Padua,

Wie? Sint Lucifer of de duivel?
Sankt Lucifer oder der Teufel?- Wer?

Mijn Sint Nicolaas.
Mein Saint Nicholas.

Hij werd in Leiden in de Sint Pieterskerk begraven.
Er wurde in Leiden in der Sint Pieterskerk bestattet.

Monte Cassino, gesticht in 529 door Sint Benedictus.
Das ist Montecassino, gegründet 529 vom Heiligen Benedikt.

Hij of zij was een volgeling van sint Patrick.
Er oder sie war ein Messdiener von St. Patrick.

Sint Stefan is de beschermheilige van Kefero.
Der Heilige Stefan ist der Schutzheilige von Kefero.

Sint Antonius van Padua,
Heiliger Antonius von Padua,