Voorbeelden van het gebruik van Heiliger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heiliger Raphael… Bin ich dran?
Heiliger Hosensack!
Sir, das ist heiliger Boden!
Der große Märtyrer… Heiliger Thomas der Carpenter Street.
De grote martelaar. Sint Thomas van Carpenter Street.Sie lauert im Schatten heiliger Grabstätten. Die Hexe.
Ze ligt op de loer in de schaduw van heilige begraafplaatsen. De heks.Dies ist heiliger Boden.
Dit is gewijde grond.Der nächste Typ trug Heiliger Nikolaus als Namen ein.
De volgende heeft Sint Nicolaas als echte naam ingevuld.Weihwasser. -Ertrinke in Gottes heiliger Liebe.
Ik verdrink je in Gods heilige liefde. Wijwater.Das war ein heiliger Ort für uns.
Dat is ons gewijde plekje.Bedeutet es nicht einfach"Heiliger Diego?
Betekent 't niet"Sint Diego"?Heiliger Vater! Vater!
Vader! Heilige vader!Es ist heiliger Boden.
Het is gewijde grond.An der Päpstlichen Universität Heiliger Thomas von Aquin wurde er promoviert.
Hij studeerde aan de Pauselijke Universiteit Sint Thomas van Aquino.Meine nubische Prinzessin, das ist unser heiliger Tag.
Nubische prinses, dit is onze heilige dag.Allmächtiger Schutzpatron der Hunde, Heiliger Bernhard.
Almachtige patroonheilige van honden, Sint Bernardus.Heiliger Vater, ich will nicht länger Verkäufer sein.
Ik wil geen verkoper meer zijn. Heilige Vader.Oder wolltest du Buße tun, Heiliger Jim?
Of is het boetedoening, Sint Jim?Heiliger Vater… gesegneter Erzengel, was haben wir getan?
Gezegende aartsengel, wat hebben we gedaan? Heilige Vader?Heiliger Michael.- Bete für uns.
Bid voor ons.- Sint Michael.Das ist unser jüdischer Krieg, unser heiliger Krieg.
Dit is onze Joodse oorlog, onze heilige oorlog.
