PAPA DOIT - vertaling in Nederlands

• papa moet
• pappa moet
• pa moet

Voorbeelden van het gebruik van Papa doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais si papa doit vivre tout seul, si je ne peux vivre qu'avec toi, je ne veux pas.
Maar als papa alleen blijft… als ik bij jou moet wonen… dan wil ik het niet.

Mais toi et papa devriez partir, si vous vous sentez plus sûrs là-bas.
Maar jij en papa moet gaan, als het je een veiliger gevoel geeft.

Ecoute, papa devait bien être guéri un jour.
Hoor eens, papa moest ooit is genezen worden.

Mais Papa devait de temps en temps préciser notre situation.
Maar Papa moest van tijd tot tijd onze situatie nader verklaren.

Papa devra t'habiller tous les jours?
Moet pappa u dan elke dag aankleden?

Papa, doit-on rouler comme ça?
Papa, moeten we zo rijden?

Papa devait vendre la maison.
Pa moest het huis verkopen.

Papa devrait larguer Shelby afin de garder ses patients.
Papa zal Shelby moeten dumpen om zijn patiënten te behouden.

Papa devait passer me prendre après cet incident.
Pap had me moeten komen ophalen na dat incident.

Je suis chez les poussins et mes papas doivent rester dehors.
Ik heb de A-prestatie gehaald en mijn pappa's mogen vanaf buiten kijken.

Papa devait aller travailler.
Papa moet naar het werk en ik heb een minuut

Et sauf si les prix s'envolent, papa devra mettre en gage les bijoux de famille.
En tenzij de prijs torenhoog gaat, moet Papa de familie juwelen gaan belenen.

Chéri, maman et papa doivent parler à ces gens,
Lieverd, mama en papa moeten even praten met wat mensen,

Les mamans et les papas devraient dire à votre enfant préféré commentla meilleure façon d'écrire un essai"Qui je veux être?".
Moeders en vaders moeten je favoriete kind vertellen hoede beste manier om een essay te schrijven"Wie wil ik zijn?".

maman et papa doivent être préparés à cela,
mama en papa moeten daarop voorbereid zijn,

Papa doit travailler.
Zie je, papa moet werken.

Papa doit aller travailler.
Papa moet naar z'n werk.

Papa doit travailler.
Papa heeft werk nodig.

Papa doit aller travailler.
Omdat pappa naar zijn werk moet.

Papa doit partir au travail.
Papa moet werken.