DER BOSS - vertaling in Nederlands

• de baas
• de chef
• de boss

Voorbeelden van het gebruik van Der boss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Boss will, dass wir George einen AlPler abgeben?
De chef wil dat we een van onze assistenten aan George geven?

Der Boss von Eli.
De baas van Eli.

Nein, sie war der Boss.
Nah, zij was de boss.

Hat dich der Boss geschickt?
Heeft de chef je gestuurd?

Der Boss der Bande. Du entführst sie doch nicht, oder?
De baas van de bende. U hebt haar toch niet ontvoerd?

Der Boss ist mein Trauzeuge.
De chef wordt mijn getuige.

Doch, aber er ist der Boss.
Maar je weet dat hij de baas is.

Weiß irgendwer, wo der Boss ist?
Weet iemand waar de chef is?

Ich war der Boss.
Ik was de baas.

Sie ist der Boss.
Ze is de chef.

Walter ist der Boss.
Walter is de baas.

Er ist der Boss.
Hij is de chef.

Nein? Nein. Aber ich bin der Boss.
Nee? Nee. Maar ik ben de baas.

Ich bin der Boss.
Ik ben de chef.

Ist doch egal, wer der Boss ist,?
Het maakt toch niet uit wie de baas is?

Die Oberärzte wussten es, der Boss wusste es.
De specialisten wisten het. De chef wist het.

Nein.- Sie sind der Boss.
Nee.- U bent de baas.

Dass ich der Boss bin.
Ik ben de chef.

Ein Hesters ist der Boss entweder Ihrer oder meiner.
Jouw Hester of de mijne is de baas.

Wie viel? Mal sehen wie viel der Boss euch abzwackt?
Laten we eens zien hoeveel de chef jullie geeft?