ZIJN GEEST - vertaling in Spaans

• su espíritu
• su mente
• su fantasma
• es su espíritu
• su alma
• su cabeza
• su espiritu
• su cerebro
• su genio
• su ánimo
• sus pensamientos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn geest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is zijn geest gebeurd, gebeurt ook met zijn lichaam.
Lo que ocurre en su mente, también ocurre en su cuerpo.

Moge zijn Geest bij ons zijn in deze viering.
Que este Espíritu esté con nosotros en esta celebración.

Zijn geest verscheen voor je.
En realidad su espíritu se te apareció.

Vraag Zijn Geest om je te vernederen en Zijn woord voor je te openen.
Pídele a su Espíritu que te humille y que te abra Su Palabra.

Ik denk dat zijn geest een beetje donkerder is dan je denkt.
Creo que su mente es mucho más oscura de lo que piensas.

Wat zijn geest betreft is hij een van de meest gecultiveerden die we kennen.
En cuanto a su espíritu, es uno de los más cultivados que existen.

Uw woorden, Heer, zijn geest en leven; uw woorden zijn..
Tus palabras, Señor, son espíritu y vida; tú tienes palabras.

Zijn Geest beweegt Mij voort.
Su Espritu me mueve.

Ik zal zijn geest ingaan en het van binnenuit vernietigen.
Voy a entrar en su mente y lo destruiré desde adentro.

Kijk in zijn geest en zie wat hij gezien heeft.
Busca dentro de su mente. Mira lo que ellos han visto.

Zijn geest.
Es su mente.

We hebben zijn geest gesproken.
Hemos hablado con su espíritu.

Maar zijn geest.
Está en su mente.

Zij kan zijn geest binnen gaan en hem zijn collectie laten vrijlaten.
Puede introducirse en su mente y obligarle a liberar su colectividad.

Nu kun je zijn geest in de jouwe trekken.
Ahora puedes jalar de su mente hacia la tuya.

Zijn geest gaat uit, hij keert terug naar zijn grond;
Sale su espìritu, el vuelve a su suelo;

Zijn geest zal voor altijd verbonden zijn met Apple.".
Su espiritu estará para siempre en la Fundación Apple".

Wanneer we zijn geest binnengaan, moeten we hard gaan werken aan wat we vinden.
Ya entrando en su mente, trabajaremos con lo que encontremos.

Laat de arts zijn geest een schatkamer maken van frisse gedachten.
Haga el médico de modo que su mente sea un depósito de pensamientos refrigerantes.

infiltreren zijn geest en stelen alle informatie.
infiltrarse en su mente y robar la información que necesitamos.