JOUW HOOFD - vertaling in Spaans

• tu cabeza
• tu mente
• tu cara
• tu cerebro
• tu sombrero
• tu imaginación

Voorbeelden van het gebruik van Jouw hoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Plaquette is jouw hoofd.
¡La placa está en su cabeza!

Dat is jouw hoofd.
Eso es tu careto.

Het is niet… Het zit allemaal niet alleen ik jouw hoofd.
No está todo en tu cabeza.

Ik wou dat ik in jouw hoofd zat.
Me gustaría estar dentro de tu cabeza.

Ik ben blij dat ik niet in jouw hoofd zit.
Realmente me gusta estar en su cabeza.

Jack stelde als eerste voor om in jouw hoofd te gaan.
Jack fue el primero en sugerir que debía meterme en tu cabeza.

Fietshelmen van ABUS- effectieve bescherming voor jouw hoofd.
Cascos de bicicleta ABUS- Protección eficaz para su cabeza.

En ten tweede, je hebt me nooit iets gezegd over jouw hoofd.
Y en segundo lugar nunca me había dicho nada sobre su cabeza.

Ik kom voor de vrouw en jouw hoofd.
He venido por la mujer y por tu cabeza.

Je doet de opsplitsing in jouw hoofd.
Usted hace el largo división en su cabeza.

Ik weet niet, dit is jouw hoofd.
No lo sé. Está dentro de tu cabeza.

Stop. Wil je graag jouw hoofd stoten?
Basta.¿Te gustaría golpearte la cabeza?

Maar hij heeft niet de spreuk die in jouw hoofd zit, dus.
Pero no tiene el hechizo que está dentro de tu cabeza, así que.

Alles zit jouw hoofd.
Todo está en tu cabeza.

Wil je jouw kin hierin plaatsen. Jouw hoofd tegen de baar.
Ponga su barbilla aquí, por favor, su cabeza contra la barra.

Daar boven jouw hoofd.
Justo encima de tu cabeza.

Weet je nog toen we in jouw hoofd zaten?
¿Recuerdas cuando estábamos dentro de tu cabeza?

Leg jouw handen achter jouw hoofd.
Ponga sus manos detrás de su cabeza.

Het spook van de opera is hier. In jouw hoofd.
El fantasma de la ópera está allí dentro de su mente.

Steek je puilogen terug in jouw hoofd.
Ponga sus ojos de vuelta en su cara.