ONS HOOFD - vertaling in Spaans

• nuestro jefe
• nuestras cabezas
• nuestra mente
• nuestro cerebro
• nuestra cabeza
• nuestras mentes
• nuestra jefa
• nuestras cabeza
• nuestra cabezas
• nuestro principal
• nuestro director

Voorbeelden van het gebruik van Ons hoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben allemaal zo'n stemmetje in ons hoofd.
Todos tenemos esa voz en nuestra cabeza que nos dice que matemos.

De hemel was ver van ons voordat ons Hoofd er naartoe was opgeheven.
El cielo estaba lejos de nosotros antes de que nuestra cabeza subiese a él.

Ons handelsplatform werd gecreeerd met gebruikerservaring in ons hoofd, dus het is eenvoudig te gebruiken en makkelijk te navigeren.
Nuestra plataforma de comercio fue creada con la experiencia del usuario en nuestra mente, por lo que es fácil de usar y fácil de navegar.

Uit dit systeem kunnen de onzichtbare vormen in ons hoofd verschijnen en onze ‘fantasie,
Fuera de este sistema, las formas invisibles pueden aparecer en nuestra mente y guiar“nuestra imaginación,

De aanvraag moet eerst worden gedaan bij ons hoofd voor wereldwijde productveiligheid
Primero, la solicitud se debe hacer a nuestro jefe de seguridad global de productos

De meeste dromen die tijdens onze vakantie in ons hoofd opdoemen, dromen niet alleen van ons
La mayoría de los sueños que surgen en nuestra mente durante las vacaciones no solo sueñan con nosotros

Daarna… kan ons hoofd beveiliging u laten delen in wat we tot nu toe weten.
Después de eso, yo… haré que nuestro jefe de seguridad comparta lo que sabemos hasta ahora.

maar alleen in ons hoofd.
sólo existe en nuestro cerebro.

Onze achtervolging“ als ons hoofd en kernwaarde vergen,
nuestra búsqueda” como nuestro principal y valor de la base,

Wij mogen ons hart niet afsluiten voor, of ons hoofd afwenden van, de noodzaak om zelfredzamer te worden,
No debemos apartar nuestro corazón ni nuestra mente de ser más autosuficientes,

Waarom ons hoofd, de Profeet Brigham Young,
¡Por eso nuestro jefe, el profeta Brigham Young,

we een instelling ontwikkelen in ons hoofd, die ego wordt genoemd.
se desarrolla una entidad en nuestro cerebro llamada ego.

Dus in ons hoofd hebben we het perfecte huis,
Todos tenemos en nuestra mente la casa perfecta, el sueño americano:

Ons hoofd van creativiteit, die schrikbarend lijkt op Baking Bridget,
Nuestro Jefe de Creatividad, que se ve sorprendentemente como Baking Bridget,

(c) Als'Prijstrekkingsjurylid' zal optreden Ons Hoofd Promoties of een andere verantwoordelijke persoon die hiertoe kan worden aangewezen;
(c) Por"adjudicador del sorteo" se entenderá nuestro Director de promociones o cualquier otra persona responsable a la que puedan dirigirse;

Op de een of andere manier hebben we allemaal een plaatje in ons hoofd over wat onze familie wel
De un modo u otro, todos tenemos alguna imagen en nuestra mente sobre lo que nuestra familia hizo o no hizo

Ons hoofd van de militaire inlichtingendienst stelt…
Nuestro jefe de inteligencia militar afirma que

Was het niet En Vogue die ons leerde ons hoofd vrij te maken, en de rest zou ons volgen?
¿No fueron En Vogue quien dijo que liberásemos nuestras mentes y el resto lo seguiría?

Net als de monoliet projecteert de film beelden in ons hoofd die ons grotere mogelijkheden
Al igual que el monolito, la película proyecta imágenes en nuestra mente que nos llevan a considerar posibilidades

Toen ik hem hoorde praten met ons hoofd beveiliging, wist ik, dat we een probleem hadden.
Cuando lo escuché hablando con nuestro jefe de seguridad, sabía que teníamos un problema.