Voorbeelden van het gebruik van Hersens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Z'n vuur irriteerde hun kleine hersens.
De kogel… zit nog steeds in mijn hersens.
Zeg op, of ik scheur het uit je hersens.
Zullen alle hersens en spinale tumoren neurologische schade aanrichten??
Als hersens kruit waren,
Het is iets… dat mijn hersens de laatste tijd zijn gaan doen.
Stop ze in je hersens en je BlackBerry.
Por favor, metéroslo en la cabeza y en vuestra Blackberry.Het zal jullie pijn verzachten en jullie hersens verlossen.
Os aliviará el dolor y liberará vuestras mentes.We gebruiken ze in gevechten. Ze stoppen hersens en hart functies.
Lo usamos en batalla para detener las funciones cerebrales y del corazón.Dat je hersens niet willen weten wat er is gebeurd.
Tu mente prefiere no recordar lo que sucedió.Ze explodeerden, ze waren overal, hersens.
¡Explotaron, estaban por todas partes, los sesos!Schoonheid, hersens klasse.
Belleza, cerebro… Y clase.Jullie zullen leren te ontwaken tot de volle kracht van jullie hersens.
Ustedes aprenderán a despertar a todo el poder de sus mentes.ik ga niet terug voor de hersens.
no voy a volver a por su cabeza.Je moet je hersens gebruiken om de grootste mysteries op te lossen.
Es usar tu mente para resolver los misterios más grandes que conocemos.Ik breek je kop en mors je hersens.
¡Te machacaré la cabeza y esparciré tus sesos!Lichaam als steen, hersens als zure zult.
Cuerpo como piedra. Mente como patata.Voorlopig hou je je gedeisd en gebruik je je hersens.
Por ahora, no llames la atención, y usa tu cabeza.Het volgende geluid wat jullie horen ben ik die jullie hersens opblaast.
El próximo sonido que oirán, volará sus mentes.Ze vreet je hersens op.
Se va a comer tus sesos.
