CEREBRALES - vertaling in Nederlands

• hersenen
• cerebrale
• de hersenen
• brain
• brein
• hersenfuncties
• hersengebieden
• hersenletsel
• de cerebrale
• hersentumoren

Voorbeelden van het gebruik van Cerebrales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También induce ondas cerebrales que están vinculados a la relajación.
Het stimuleert ook de golven van het brein die in verband worden gebracht met relaxatie.

Tumores cerebrales.
Hersentumoren, beroertes.

produce daños cerebrales.
kan schade aan de hersenen veroorzaken.

Curando a personas con tumores cerebrales, gente con parálisis.
Het genezen van mensen met een hersen tumor, mensen met verlammingen.

Pero nada causa problemas cardíacos y cerebrales al mismo tiempo.
Naar Frank's pancreas falen… Maar niets veroorzaakt simultane hersen en hart problemen.

Presumo que guarda relación con las cargas eléctricas cerebrales.
Ik neem aan dat het iets te maken heeft met de elektrische ladingen in het brein.".

Muchos casos se han asociado con anomalías cerebrales estructurales.
Vele gevallen werden geassocieerd met structurele afwijkingen aan de hersenen.

Sólo una frase de un chico con daños cerebrales.
Alleen een uitdrukking van een jongen met hersen beschadiging.

Las células cerebrales(o neuronas) enfermas y dañadas segregan el NfL.
Deze merker wordt vrijgegeven door zieke en beschadigde hersencellen, neuronen genaamd.

Me gustaría vivir en un mundo en el que nadie tuviera que sufrir enfermedades cerebrales degenerativas.
Ik wil een wereld zien waar niemand lijdt aan degeneratieve hersenaandoeningen.

Los psicópatas tienen patrones cerebrales diferentes.
Psychopaten hebben verschillende hersen patronen.

Sufristelesiones cerebrales menores y pérdida de memoria.
Je had een kleine hersenbeschadiging.

cardíacas o cerebrales.
uitwendig letsel. Geen hersenIetsel.

Otras células, como las células nerviosas y cerebrales, se dividen con mucha menos frecuencia.
Andere cellen, zoals zenuwcellen en hersencellen, delen veel minder vaak.

La meditación es un medio de cambio en diferentes ondas cerebrales.
Meditatie is een middel van verschuiving in verschillende golven van hersenen.

No sería lo mismo. No hay forma que una inteligencia artificial sustituya las funciones cerebrales reales.
Zo'n brein kan nooit de functies van echte hersenen vervangen.

Las cartas son más cerebrales.
Kaarten zijn meer voor de hersenen.

los efectos cerebrales y mentales son otro factor que la hizo tan popular.
zijn de cerebrale en de bedwelmende effecten wat deze soort populair maakte.

Incluso las sinapsis que son las unidades funcionales primarias de los circuitos cerebrales están hechas de membranas preferentemente enriquecidas en DHA.
Zelfs de synapsen dat de primaire functionele eenheden van de hersenen circuits zijn gemaakt van membranen voorkeur verrijkt aan DHA.

El tercer ventrículo del cerebro es una estrecha abertura cerca de la base de los hemisferios cerebrales, y separando las dos áreas talámicas.
Het derde ventrikel van het brein is een nauwe opening die in de buurt van de basis van de cerebrale hemisferen, en scheiden de twee thalamus gebieden.