HERSENFUNCTIES - vertaling in Spaans

• funciones cerebrales
• funciones del cerebro
• funcionamiento cerebral
• funcionamiento del cerebro
• función cerebral
• función del cerebro

Voorbeelden van het gebruik van Hersenfuncties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blijkbaar ben je aan iets blootgesteld tijdens de ontploffing, waardoor je hersenfuncties gewijzigd zijn.
Todo indica que estuviste expuesto a algo durante la explosión que alteró tu funcionamiento cerebral.

Een vroege Actieve Start verhoogt de ontwikkeling van hersenfuncties, fysieke coördinatie,
Un inicio activo temprano mejora el desarrollo de la función cerebral, la coordinación física,

Bewustzijn wordt niet gevormd door hersenfuncties dus het eindigt niet met de Dood.
La conciencia no está formada por la función del cerebro, así que entonces ésta no cesa con la Muerte.

elektrische energie voor alle hersenfuncties, met name voor het denken.
la energía eléctrica para todas las funciones del cerebro, muy especialmente para el pensamiento.

hebben een positieve invloed op de hersenfuncties.
afectan positivamente el funcionamiento cerebral.

De afgelopen dagen zijn de hersenfuncties van Nouri onderzocht op de intensive care van het ziekenhuis in Innsbruck.
La función cerebral de Nouri ha sido estudiada en los últimos días en cuidados intensivos del hospital de Innsbruck en el que se encuentra.

Calciferol verbetert de hogere hersenfuncties(geheugen, aandacht,
Calciferol mejora la más alta función del cerebro(memoria, atención,

Een ander mooi voorbeeld is Vitamine B6, die door het lichaam wordt gebruikt om de hersenfuncties te onderhouden en te reguleren.
Otro buen ejemplo es la vitamina B6, que es usada por el cuerpo para mantener y regular las funciones del cerebro.

zal het zingen met een koor of zanggroep je hersenfuncties aanzienlijk verbreden op verschillende niveaus.[32].
unirte a un coro o grupo vocal expandirá significativamente tu funcionamiento cerebral en varios niveles.[37].

activiteit van verschillende neurotransmitters, ze beschermen de hersenfuncties, en zorgen ervoor dat het brein optimaal kan werken;
la actividad de varios neurotransmisores y contribuyen a normalizar y a proteger la función cerebral.

is het punt waarop alle hersenfuncties ophouden.".
es el punto en que toda la función del cerebro cesa.

EPA speelt een essentiële rol bij de korte termijn regulatie van hersenfuncties zoals de hormonale balans,
El EPA juega un papel esencial en la regulación a corto plazo de las funciones del cerebro, tales como el balance hormonal,

Blootstelling aan deze stoffen kan leiden tot aantasting van de hersenfuncties en uiteindelijk tot invaliditeit.
La exposición a estas sustancias puede perjudicar el funcionamiento cerebral y, en última instancia, producir incapacidad.

verminderen geheugenverlies en vergroten de algemene hersenfuncties.
reducir la pérdida de memoria y aumentar la función cerebral en general.

nieuwe prestatiebevorderende designer drugs, hersenstimulatie om de hersenfuncties te verhogen en wapensystemen die direct aangesloten worden op de hersenen.
para mejorar el rendimiento, la estimulación cerebral para aumentar la función del cerebro y los sistemas de armas que se conectan directamente en el cerebro.

Deze studies voegen toe aan deze kennis door te kijken naar risicoblootstellingen en hersenfuncties gedurende 20-jaren.
Estos estudios se suman a este conocimiento al observar las exposiciones de riesgo y el funcionamiento cerebral durante los años 20.

De ademhaling kan gecontroleerd worden om het lichaam te manipuleren, met name de hersenfuncties.
El acto de respirar se puede controlar para manipular el cuerpo y, en particular, las funciones del cerebro.

een tegengestelde werking op de hersenfuncties.
tienen efectos opuestos en la función cerebral.

Vitamine B- de B-vitaminen bevat een groep oplosbare vitaminen die helpt bij hersenfuncties, reparatie van DNA en energieproductie.
La vitamina B- las vitaminas del grupo B contiene un grupo de vitaminas solubles que ayuda en las funciones del cerebro, la reparación de la producción de ADN y la energía.

De onderzoekers zochten alleen naar bewijs voor een connectie tussen dieet en hersenfuncties.
Los autores del estudio solo buscaban evidencia de una conexión entre la dieta y el funcionamiento cerebral.