BEROERTES - vertaling in Spaans

• accidentes cerebrovasculares
• derrames cerebrales
• golpes
• trazos
• apoplejías
• ictus
• movimientos
• ataques
• embolias
• infartos cerebrales
• ACV

Voorbeelden van het gebruik van Beroertes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ontworpen voor enkele beroertes en gebruikt militairen
Está diseñado para los golpes simples y utilizó soldados

Wist u dat 90% van de beroertes verbonden zijn aan 10 vermijdbare risico's?
¿Sabías que el 80% de los ictus están relacionados con 10 riesgos evitables?

Met alleen lijnen en beroertes, die zijn opgesteld in een ingewikkeld plot,
Usando sólo las líneas y trazos, que están dispuestas en una intrincada trama,

Metabool syndroom verhoogt het risico op hartaanvallen en beroertes, en is vaak een voorloper van type 2 diabetes
Síndrome metabólico aumenta el riesgo de ataques cardíacos y apoplejías y es a menudo un precursor para el tipo 2 diabetes

Ontelbare beroertes binnen verschillende openbare servers,
Incontables golpes dentro de varios servidores públicos

Hoge bloeddruk en hart problemen, beroertes, depressief voorwaarde,
Hipertensión y corazón inquieta, movimientos, estado deprimido,

hartaanvallen en beroertes geen ziekten zijn,
los infartos cardíacos y las apoplejías no son enfermedades,

Voor slagen en na beroertes gebruiken ook graag deze zeer speciale
A para golpes y después de golpes también les gusta usar este aceite muy especial

Ze domineerden in de verf beroertes en sterke kleuren van meningsuiting
En la pintura predominaban los trazos y colores de fuerte expresión

Deze geneesmiddelen worden nu vaak gebruikt om te beschermen tegen beroertes bij patiënten met atriumfibrilleren.
Estos fármacos ahora se usan con frecuencia para proteger contra ictus en pacientes con fibrilación auricular.

Stuiptrekkingen, beroertes en plotselinge dood bij hoge dosis(zelfs al bij een enkele keer).
Convulsiones, ataques y muerte repentina por dosis altas(incluso con una sola vez).

Ontwikkeld als een pijnstiller… veroorzaakte het beroertes en hartritmestoornissen… in een aanzienlijk aantal gevallen.
Fue desarrollado como un calmante, pero se descubrió que provocaba apoplejías y arritmia en un número de casos estadísticamente significativo.

Op de sjabloon zijn kleine beroertes die mogelijk kan reliëf(Embossing met rubberen mat) zijn.
En la plantilla son pequeños trazos que posiblemente pueden relieve(repujado con la estera de goma) están.

Geavanceerd systeem speciaal ontworpen voor permanente haar normalegekleurd en beschadigd/ met lichte beroertes.
Sistema avanzado diseñado específicamente para el pelo permanente de la normalidadcolor y dañados/ con movimientos ligeros.

de trainer geeft haar een traktatie, beroertes en geeft incentive commando"Nou, voor mij.".
el entrenador le da una golosina, golpes y da un comando de incentivo"Bueno, para mí.".

hartaanvallen en beroertes.
el infarto de miocardio y el ictus.

Tussen maandags beroertes en slapeloze nachten,
Entre los ataques del lunes

Alzheimer patiënten, slachtoffers van beroertes… ik weet niet hoe ze het deed,
Pacientes de Alzheimer, víctimas de embolias. No sé cómo demonios lo hacía

beelden van verschillende geometrische vormen, beroertes, vormen, tonale contrast van lichte en donkere tinten.
las imágenes de diferentes formas geométricas, trazos, formas, contraste tonal de tonos claros y oscuros.

5855 niet-fatale beroertes en 733 fatale beroertes in de analyse meegenomen.
5,855 apoplejías no fatales y 733 apoplejías mortales.