BREIN - vertaling in Spaans

• cerebro
• mente
• cerebral
• cerebros
• mentes
• cerebrales
• cerebrito

Voorbeelden van het gebruik van Brein in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn brein lekt!
Mis sesos están goteando!

Vind het brein dat dit ding gemaakt heeft.
Encuentre a la mente que creó esto.

Wolverine's brein blijft in zijn lichaam van 1972.
La mente de Lobezno se queda en su cuerpo de 1972.

Hoe groter het brein, hoe meer zelfcontrole.
A mayor tamaño de cerebro, más autocontrol.

Obi-Wan ontmoet het brein achter het plot, Moralo Eval.
Obi-Wan se reúne con el cerebro del golpe.

Het is, in mijn ziekelijke brein, net als een romantisch gedicht weet je?
En mi cabeza enferma, es como poesía romántica¿sabes?

Dus, wat zijn die stukjes brein die tot nu toe opkomen?
Entonces,¿qué son esos fragmentos de cerebro hasta ahora?

Dit is je brein onder de drugs.".
Este es su cerebro con medicamentos.

Met zijn brein en jouw muskusgeur, heb ik 'n volledig mannelijk voorbeeld.
Con su inteligencia y tu olor almizclado tendré el modelo de conducta masculino.

Je lichaam en brein hebben brandstof nodig.
Su cuerpo y su cerebro necesitan combustible.

Wat voor pervers brein zou zoiets zelfs maar bedenken?
¿Qué clase de cerebro pervertido pensaría en algo así?

Kijk zoals het brein naar de economie.
La economía vista desde el cerebro.

Er zijn heel veel verschillen tussen brein en computer.
Hay muchas diferencias entre los cerebros y los ordenadores digitales.

Magische paddestoelen kunnen gebruikers trippy-ervaringen geven door een hyperverbonden brein te creëren.
Setas mágicas pueden dar a los usuarios experiencias trippy mediante la creación de un cerebro hiperconectado.

ligt dus voorbij het brein.
la ilusión, está más allá de la mente.

Reader's Digest, Daily Mail en liefdesromannetjes doet met het menselijk brein.
DE u Digestu de Reader, Daily Mailu i romantiènim romanima efecto sobre el cerebro humano.

Dat heeft te maken met het deel van het brein met sympathie.
Tiene que ver con las partes del cerebro que manejan la empatía.

In Precrime konden ze in je brein kijken.
En Precrimen, podían ver dentro de tu cabeza.

Ik stel voor dat we proberen een connectoom te vinden van een ingevroren brein.
Propongo que tratemos de encontrar un conectoma en un cerebro congelado.

Dat schip heeft ons beschoten met een soort brein wissel wapen.
Esa nave debe habernos disparado con alguna clase de arma intercambiadora de cerebros No lo sé.