MENTES - vertaling in Nederlands

• geest
• gedachten
• hoofden
• verstand
• denkgeest
• denken
• brein
• bewustzijn
• hersenen
• minds
• denkers
• denkvermogens
• koppen
• psyche
• mind

Voorbeelden van het gebruik van Mentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Persuasión efectiva otros para mejorar sus mentes o conducta.
Persuasion-effectief anderen te verbeteren van hun gedachten of gedrag.

No leo mentes.
Ik kan geen gedachten lezen.

Arte de vender-mendigando otros para mejorar sus mentes o conducta.
Salesmanship bedelen-anderen te verbeteren van hun gedachten of gedrag.

No puedo leer las mentes.
Ik kan geen gedachten lezen.

Sin mentes como la tuya, este país será desgarrado en el ciberespacio.
Zonder mensen zoals jij wordt dit land verpulverd in cyberspace.

Las mentes no pueden unirse en sueños.
Denkgeesten kunnen zich in dromen niet verbinden.

Todos sabemos que viajar ayuda a abrir mentes y cambiar percepciones.
We weten allemaal dat reizen de geesten opent en percepties verandert.

No leemos mentes ni escuchamos pensamientos.
We kunnen geen gedachte lezen, of je gedachtes horen.

Purificando sus mentes, estás salvándolas del sufrimiento.
Door hun geest te zuiveren red je ze van lijden.

La pregunta sobre las mentes de muchos jugadores es tan donde jugar.
Zo de vraag over de meningen van vele gokkers is waar te te gokken.

Formando mentes de las futuras generaciones.
De geesten van toekomstige generaties vormen.

Link escribe:“Las mentes no nacen,
Link: “Een gemoed is niet aangeboren,

Creer en Mi abriendo sus mentes a la verdad contenida en el Evangelio.
Geloof in Mij door jullie geest te openen voor de waarheid vervat in het Evangelie.

Birmingham ha sido desafiante y desarrollar grandes mentes para más de un siglo.
Birmingham is uitdagend en het ontwikkelen van grote geesten voor meer dan een eeuw geweest.

¿Borrar sus mentes?
Hun gedachtes wissen?

Moldear mentes jóvenes es una tarea sagrada.
Het vormen van jonge geesten is iets heiligs.

Con sus 2 mentes, seguro que conseguiran algo fabuloso.
Met jullie 2 breinen, ik ben zeker dat jullie met iets waanzinnig zullen afkomen.

Se accede a la unidad ajustando nuestras mentes a un modo de conciencia.
Eenheid is toegankelijk door onze geest af te stemmen op een bewustzijnsmodus.

Las mentes normales hablan sobre acontecimientos.
Normale mensen praten over gebeurtenissen.

Lugares en nuestras mentes que nunca visitamos porque nos da miedo.
Plekken in onze gedachtes die we nooit opzochten door angst.