MINDS - vertaling in Spaans

• minds
• mentes
• mente

Voorbeelden van het gebruik van Minds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

al vele jaren actief op het gebied van het aanbieden van engelse cursussen thuis met open minds.
ya activa durante muchos años en el campo de ofrecer cursos de inglés en casa con open minds.

Onder het thema ‘Connecting minds, creating the future' presenteren 170 deelnemende landen ideeën,
Bajo el tema general de'Conectando las mentes, creando el futuro', 170 países presentarán ideas,

Confederate Minds: De strijd om intellectuele vrijheid in de Burgeroorlog Zuiden(Universiteit van North Carolina Press; 2010) 412 pagina's.
Las mentes de la Confederación: La lucha por la independencia intelectual en la Guerra Civil del Sur(Universidad de Carolina del Norte Press; 2010) 412 páginas.

de harten en minds van elke man, vrouw
animales y plantas, las mentes y los corazones de cada hombre,

de harten en minds van elke man, vrouw
curación de mentes y corazones de cada hombre,

In Seizoen 8 van Criminal Minds, lossen de experts van de gedragsanalyse-eenheid van de FBI(de BAU) zaken op door
En la octava temporada de Mentes Criminales, los expertos de la Unidad de Análisis de Conducta del FBI(BAU)

Een andere Facebook concurrent is Minds- een open source, versleuteld netwerk van
Otro potencial competidor de Facebook es Minds- un sitio de red social de código abierto,

Zijn eerste filmrollen kwamen in 2006 Net als met Minds en The Good Shepherd,
Sus primeros papeles en el cine se produjo en 2006 Al igual que con las mentes y El Buen Pastor,

Van Sharp Minds komen Sharp producten- producten die ontworpen zijn om individuen te helpen,
De la mente de Sharp vienen los productos Sharp- productos diseñados para ayudar a individuos, familias

Nu kreeg Applied Minds veel oproepen van mensen die hulp willen voor hun problemen,
Y Applied Minds recibe montones de llamadas de gente que quiere ayuda con sus problemas,

Vooruitkijkend naar de komende 100 jaar presenteert Steelcase ‘100 Dreams, 100 Minds, 100 Years' als dialoog over de innovatie die nodig is om te kunnen blijven aansluiten bij toekomstige manieren van werken.
Mirando hacia los próximos 100 años, Steelcase lanza su campaña“100 Sueños, 100 Mentes, 100 Años” a través del diálogo sobre el futuro y la innovación necesaria para cambiar el mundo del trabajo.

Jeugdorganisatoren en jeugdorganisaties(zoals Active Minds, Youth Move National
Los organizadores juveniles y las organizaciones juveniles(como Active Minds, Youth Move National

In Seizoen 8 van Criminal Minds, lossen de experts van de gedragsanalyse-eenheid van de FBI(de BAU) zaken op door
En la octava temporada de Mentes Criminales, los expertos de la Unidad de Análisis de Conducta del FBI(BAU)

Connecting Minds, Creating the Future Via ons thema,'Connecting Minds, Creating the Future',
Conectar mentes, crear el futuro A través de nuestro tema central,“Conectar mentes, crear el futuro”,

houdt het alle gedachten bij elkaar tezamen met al de miljoenen gedachten in al de minds van de wereld.
toma y coloca todos tus pensamientos, juntos con todos los millones de pensamientos dentro de todas las mentes del mundo.

de oplossing moet betrekking hebben op het hoofdthema van Expo 2020 Dubai, welke in het teken staat van Connecting Minds, Creating the Future
la solución deben relacionarse con el tema central de la Expo 2020 Dubai™ de Conectar mentes, crear el futuro

mijn laatste auditie was voor een tienersoap… een soort'Dangerous Minds' meets'The O. C.'.
mi última prueba fue para un culebrón para adolescentes una mezcla entre Mentes peligrosas y The OC. Así que sí.

het werkelijk is- een dynamische kracht die gedurende de afgelopen 2500 jaar de minds die daarvoor openstaan heeft beïnvloed
es realmente: una fuerza dinámica que ha influenciado a mentes receptivas durante los 2500 años anteriores

die als thema heeft “Connecting Minds, Creating the Future”.
cuyo tema será«Conectar las mentes, crear el futuro».

In zijn boek Five Minds for the Future, de professor van Harvard, Howard Gardner, pleit voor het cultiveren van een gedisciplineerde geest,
En su libro Cinco mentes para el futuro, El profesor de Harvard Howard Gardner hace el caso para el cultivo de una mente disciplinada,