MINDS - vertaling in Frans

• minds
• esprits

Voorbeelden van het gebruik van Minds in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wippen op de bipolaire Coaster-Riding the Edge of Madness met Two Minds Stel je een wip met een persoon aan beide uiteinden en deze combineren met een achtbaan.
Seesawing sur le bipolaire Coaster-Riding the Edge of Madness avec Two Minds Imaginez un jeu de bascule avec une personne sur les deux extrémités et les combiner avec un roller coaster.

Jungle Minds deed meervoudig gebruikersonderzoek dat de basis vormde
Jungle Minds a réalisé plusieurs enquêtes auprès des utilisateurs,

Deze site werd gecreëerd door het bedrijf Hungry Minds en wordt beheerd door de marketingafdeling van het bedrijf Bières de Chimay SA- Route de Charlemagne, 8- 6464 Baileux(Chimay)- België.
Ce site a été créé par la société Hungry Minds et est géré par le département marketing de la société Bières de Chimay SA- Route de Charlemagne, 8- 6464 Baileux(Chimay)- Belgique.

de Album Top 100, de hoogste hitnotering voor een Nederlands hiphop album tot in 2013, toen de supergroep Great Minds de tweede plek behaalde.
la plus haute distinction pour un album de rap avant d'être détrôné en 2013 par le supergroupe Great Minds qui atteindra la deuxième place du classement.

heeft de Young Minds Hong Kong groot gegevensbestand van kennis gebouwd dat ons toelaat om de recht en kwaliteitsdiensten te leveren.
Young Minds Hong Kong a établi une grande base de données de la connaissance qui nous permet de fournir le droit et les services de qualité.

De MINDS locaties in de Verenigde Staten.
L'emplacements des MINDS aux Etats-Unis.

Zoals in MINDS.
Comme dans les MINDS.

De vorige keer in Criminal Minds.
Précédemment dans Criminal Minds.

Great minds think alike.
Les grands esprits se rencontrent.

Dangerous Minds, met de gewéldige Michelle Pfeiffer.
Dangerous Minds, mettant en vedette la superbe Michelle Pfeiffer.

Jij bent Michelle Pfeiffer uit Dangerous Minds, en ik ben.
Tu serais Michelle Pfeiffer dans"Dangerous Minds", et je serai.

In 1992 trouwde ze met Jim Kerr, leadzanger van Simple Minds.
À l'époque elle était mariée à Jim Kerr de Simple Minds.

kwam er een andere film uit genaamd' Dangerous Minds.
un autre film est sorti et s'appelait Esprits rebelles.

Michelle Pfeiffer in Dangerous Minds bewees al… dat je veel sneller iets leert van mooie mensen.
Et Michelle Pfeiffer nous a prouvé dans Esprits rebelles qu'on apprend mieux avec des gens séduisants.

Ze brachten het album Great Minds uit, die op de tweede plaats in de Album Top 100 binnen kwam.
Ils publient l'album Great Minds, qui arrive deuxième de l'Album Top 100.

James(Jim) Kerr(Glasgow, 9 juli 1959) is de frontman en zanger van de Schotse band Simple Minds.
Jim Kerr James« Jim» Kerr, né le 9 juillet 1959 à Glasgow en Écosse, est chanteur et compositeur du groupe Simple Minds depuis la fondation de ce dernier.

Daarna is Hynde van 1984 tot 1990 getrouwd geweest met Jim Kerr van de Simple Minds, met wie ze een dochter kreeg.
En 1984, elle se marie avec Jim Kerr, leader des Simple Minds,, avec qui elle a eu une autre fille.

mijn laatste auditie was voor een tienersoap… een soort'Dangerous Minds' meets'The O.
pour venir ici et ma dernière audition, c'était pour une série décrite comme un croisement entre Mentalité dangereuse et Newport Beach, alors, c'est ça.

alles wat is on our minds.
l'entrepreneuriat et tout ce qui est dans nos esprits.

Verzamel alle zes kits en er ontstaat een compleet plaatje dat de samenwerkingsspirit van Expo 2020- Connecting Minds, Creating the Future verbeeldt.
Collectionnez les six modèles pour avoir une vue d'ensemble de l'esprit collaboratif de l'Expo 2020- Connecter les esprits, construire le futur.