LES ESPRITS - vertaling in Nederlands

• de geesten
• geesten
• de hoofden
• gedachten
• denken
• spirits
• het verstand
• de gemoederen
• denkgeest
• de breinen
• pishach
• geest
• de geestenwereld

Voorbeelden van het gebruik van Les esprits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Où vont les esprits?
Waar gaan zielen naartoe?

Et les esprits malheureux tendent à revenir pour hanter leurs proches vivants.
En ongelukkige zielen, zouden terugkeren om te gaan spoken bij hun familie.

Les esprits dérangés s'identifient à l'isolement
Gestoorde mensen identificeren zich met de vervreemding

Lucy a fait quelque chose pour piéger les esprits.
Lucy heeft iets met de geesten gedaan.

C'est de la sauge… pour purifier les esprits de la maison.
Het is salie… om de geesten in het huis te verdrijven.

Le sel lie les esprits à la maison.
Zout bind een geest aan het huis.

De la sauge, pour purifier les esprits.
Salie. Om de geest te zuiveren.

Les esprits de forme supérieure passent librement à travers la matière ordinaire.
De hogere vormen van geesten gaan vrijelijk door de gewone materie heen.

Psimon a planté des suggestions mentales dans les esprits des docteurs et infirmiers.
Psimon had mentale suggesties in de gedachten van zijn doktoren en verpleegsters gepland.

Oui mais c'est pas comme ça qu'on évoque les esprits.
Maar een geest wordt niet op die manier opgeroepen.

Tous les esprits ne viennent pas de la lumière.
Niet alles van de Geest is van het Licht.

Conseil pour juger les esprits et les conserves de production….
Raad om de geesten en de productie conserven proberen….

Ceci fut délibérément fait pour fragmenter les esprits de ces pauvres innocents enfants.
Dit werd moedwillig gedaan om de geesten te fragmenteren van deze arme, onschuldige kinderen.

Maintenant, ils peuvent frapper les esprits de même le plus grand extrêmes.
Nu kunnen ze de staking van de geest van zelfs de grootste extreem.

Gagner les coeurs et les esprits, oui.
Naar de letter en naar de geest, ja.

Ce sont les esprits des morts.
Het zijn de zielen van de doden.

Des poupées qui représentent les esprits qui sont venus ici.
Poppen die staan voor de geesten die hier komen.

Que les Esprits soient témoins, vous êtes liés par le sang.
Met de geesten als mijn getuigen, zijn jullie voor eeuwig met bloed verbonden.

Une conquête dont le but originel était de purifier les esprits.
Die verovering was bedoeld om de geest te zuiveren.

J'ai éloigné les esprits sombres d'eux.
Ik nam de donkere zielen van ze weg.